Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -





Genesis 17:21 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

21 But my covenant I will establish with Isaac, whom Sara shall bring forth to thee at this time in the next year.

参见章节 复制


更多版本

King James Version (Oxford) 1769

21 But my covenant will I establish with Isaac, which Sarah shall bear unto thee at this set time in the next year.

参见章节 复制

Amplified Bible - Classic Edition

21 But My covenant, My promise and pledge, I will establish with Isaac, whom Sarah will bear to you at this season next year.

参见章节 复制

American Standard Version (1901)

21 But my covenant will I establish with Isaac, whom Sarah shall bear unto thee at this set time in the next year.

参见章节 复制

Common English Bible

21 But I will set up my covenant with Isaac, who will be born to Sarah at this time next year.”

参见章节 复制

Catholic Public Domain Version

21 Yet in truth, I will establish my covenant with Isaac, to whom Sarah will give birth for you at this time next year."

参见章节 复制

English Standard Version 2016

21 But I will establish my covenant with Isaac, whom Sarah shall bear to you at this time next year.”

参见章节 复制




Genesis 17:21
19 交叉引用  

And God said to Abraham: Sara, thy wife, shall bear thee a son; and thou shalt call his name Isaac. And I will establish my covenant with him for a perpetual covenant, and with his seed after him.


And he said to him: I will return and come to thee at this time, life accompanying; and Sara thy wife shall have a son. Which when Sara heard, she laughed behind the door of the tent.


Is there any thing hard to God? According to appointment, I will return to thee at this same time, life accompanying; and Sara shall have a son.


And the Lord visited Sara, as he had promised: and fulfilled what he had spoken.


And Israel taking his journey, with all that he had, came to the well of the oath, and killing victims there to the God of his father Isaac,


And Jacob blessed the sons of Joseph, and said: God, in whose sight my fathers Abraham and Isaac walked, God that feedeth me from my youth until this day:


Who will grant me this, that thou mayest protect me in hell, and hide me till thy wrath pass, and appoint me a time when thou wilt remember me?


And he heard their groaning: and remembered the covenant which he made with Abraham, Isaac, and Jacob.


And he said: I am the God of thy father, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob. Moses hid his face: for he durst not look at God.


As he spoke to our fathers, to Abraham and to his seed for ever.


To perform mercy to our fathers, and to remember his holy testament,


But he said to them: It is not for you to know the times or moments, which the Father hath put in his own power:


For this is the word of promise: According to this time will I come; and Sara shall have a son.


And if you be Christ's, then are you the seed of Abraham, heirs according to the promise.


By faith he abode in the land, dwelling in cottages, with Isaac and Jacob, the co-heirs of the same promise.


跟着我们:

广告


广告