Exodus 2:24 - Catholic Public Domain Version

²⁴ And he heard their groaning, and he also remembered the covenant which he formed with Abraham, Isaac, and Jacob.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²⁴ And God heard their groaning, and God remembered his covenant with Abraham, with Isaac, and with Jacob.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁴ And God heard their sighing and groaning and [earnestly] remembered His covenant with Abraham, with Isaac, and with Jacob.

American Standard Version (1901)

²⁴ And God heard their groaning, and God remembered his covenant with Abraham, with Isaac, and with Jacob.

Common English Bible

²⁴ God heard their cry of grief, and God remembered his covenant with Abraham, Isaac, and Jacob.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁴ And he heard their groaning: and remembered the covenant which he made with Abraham, Isaac, and Jacob.

English Standard Version 2016

²⁴ And God heard their groaning, and God remembered his covenant with Abraham, with Isaac, and with Jacob.

Exodus 2:24 交叉引用

Genesis 15:13

And it was said to him: "Know beforehand that your future offspring will be sojourners in a land not their own, and they will subjugate them in servitude and afflict them for four hundred years.

Genesis 16:11

But thereafter he said: "Behold, you have conceived, and you will give birth to a son. And you shall call his name Ishmael, because the Lord has heard your affliction.

Genesis 17:7

And I will establish my covenant between me and you, and with your offspring after you in their generations, by a perpetual covenant: to be God to you and to your offspring after you.

Genesis 18:18

since he will become a great and very robust nation, and in him all the nations of the earth will be blessed?

Genesis 22:16

"By my own self, I have sworn, says the Lord. Because you have done this thing, and have not spared your only begotten son for my sake,

Genesis 26:2

And the Lord appeared to him, and he said: "Do not descend into Egypt, but rest in the land that I will tell you,

Genesis 26:24

where the Lord appeared to him on the same night, saying: "I am the God of Abraham your father. Do not be afraid, for I am with you. I will bless you, and I will multiply your offspring because of my servant Abraham."

Genesis 26:3

and sojourn in it, and I will be with you, and I will bless you. For to you and to your offspring I will give all these regions, completing the oath that I promised to Abraham your father.

Genesis 32:28

But he said, "Your name will not be called Jacob, but Israel; for if you have been strong against God, how much more will you prevail against men?"

Genesis 35:11

and he said to him: "I am Almighty God: increase and multiply. Tribes and peoples of nations will be from you, and kings will go forth from your loins.

Genesis 35:12

And the land that I gave to Abraham and Isaac, I will give to you, and to your offspring after you."

Genesis 8:1

Then God remembered Noah, and all living things, and all the cattle, which were with him in the ark, and he brought a wind across the earth, and the waters were diminished.

2 Kings 13:23

But the Lord took pity on them, and he returned to them, because of his covenant, which he had made with Abraham, and Isaac, and Jacob. And he was not willing to destroy them, nor to cast them out completely, even to the present time.

Psalm 102:2

Bless the Lord, O my soul, and do not forget all his recompenses.

Psalm 102:20

Bless the Lord, all you his Angels: powerful in virtue, doing his word, in order to heed the voice of his discourse.

Psalm 105:42

And their enemies afflicted them, and they were humbled under their hands.

Psalm 138:3

You have understood my thoughts from afar. My path and my fate, you have investigated.

Psalm 22:5

You have prepared a table in my sight, opposite those who trouble me. You have anointed my head with oil, and my cup, which inebriates me, how brilliant it is!

Psalm 79:11

Its shadow covered the hills, and its branches covered the cedars of God.

Exodus 6:5

I have heard the groaning of the sons of Israel, with which the Egyptians have oppressed them. And I have remembered my covenant.

Numbers 20:16

and how we cried out to the Lord, and he heeded us and sent an Angel, who led us away from Egypt. Behold, we are situated in the city of Kadesh, which is at the extremity of your borders.

Acts 7:34

Certainly, I have seen the affliction of my people who are in Egypt, and I have heard their groaning. And so, I am coming down to free them. And now, go forth and I will send you into Egypt.'

Judges 2:18

And while the Lord was raising up the judges, in their days, he was moved to mercy, and he listened to the groaning of the afflicted, and he freed them from the slaughter of their oppressors.

1 Samuel 9:16

"Tomorrow, at the same hour that it is now, I will send to you a man from the land of Benjamin. And you shall anoint him to be the leader over my people Israel. And he will save my people from the hand of the Philistines. For I have looked with favor upon my people, because their outcry has reached me."