Exodus 3:6 - Catholic Public Domain Version

⁶ And he said, "I am the God of your father: the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob." Moses hid his face, for he dared not look directly at God.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁶ Moreover he said, I am the God of thy father, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob. And Moses hid his face; for he was afraid to look upon God.

Amplified Bible - Classic Edition

⁶ Also He said, I am the God of your father, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob. And Moses hid his face, for he was afraid to look at God.

American Standard Version (1901)

⁶ Moreover he said, I am the God of thy father, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob. And Moses hid his face; for he was afraid to look upon God.

Common English Bible

⁶ He continued, “I am the God of your father, Abraham’s God, Isaac’s God, and Jacob’s God.” Moses hid his face because he was afraid to look at God.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁶ And he said: I am the God of thy father, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob. Moses hid his face: for he durst not look at God.

English Standard Version 2016

⁶ And he said, “I am the God of your father, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob.” And Moses hid his face, for he was afraid to look at God.

Exodus 3:6 交叉引用

Genesis 12:1

Then the Lord said to Abram: "Depart from your land, and from your kindred, and from your father's house, and come into the land that I will show you.

Genesis 12:7

Then the Lord appeared to Abram, and he said to him, "To your offspring, I will give this land." And there he built an altar to the Lord, who had appeared to him.

Genesis 17:3

Abram fell prone on his face.

Genesis 24:12

"O Lord, the God of my lord Abraham, meet with me today, I beg you, and show mercy to my lord Abraham.

Genesis 26:24

where the Lord appeared to him on the same night, saying: "I am the God of Abraham your father. Do not be afraid, for I am with you. I will bless you, and I will multiply your offspring because of my servant Abraham."

Genesis 28:13

and the Lord, leaning upon the ladder, saying to him: "I am the Lord, the God of Abraham your father, and the God of Isaac. The land, in which you sleep, I will give to you and to your offspring.

Genesis 28:17

And being terrified, he said: "How terrible this place is! This is nothing other than the house of God and the gateway of heaven."

Genesis 31:42

If the God of my father Abraham and the fear of Isaac had not been close to me, perhaps by now you would have sent me away naked. But God looked kindly on my affliction and the labor of my hands, and he rebuked you yesterday."

Genesis 32:9

And Jacob said: "God of my father Abraham, and God of my father Isaac, O Lord who said to me: 'Return to your land, and to the place of your nativity, and I will do well for you.'

1 Kings 18:36

And when it was now time for the holocaust to be offered, the prophet Elijah, drawing near, said: "O Lord, God of Abraham, and Isaac, and Israel, reveal this day that you are the God of Israel, and that I am your servant, and that I have acted, in all these things, in accord with your precept.

1 Kings 19:13

And when Elijah had heard it, he covered his face with his cloak, and going out, he stood at the entrance of the cave. And behold, there was a voice to him, saying: "What are you doing here, Elijah?" And he responded:

Nehemiah 9:9

And you saw the affliction of our fathers in Egypt. And you heard their outcry beside the Red Sea.

Esther 3:4

so that he might show the glorious riches of his kingdom, as well as its greatness, and so boast of his power, for a long time, namely, one hundred and eighty days.

Psalm 132:2

It is like the ointment on the head that descended to the beard, the beard of Aaron, which descended to the hem of his garment.

Exodus 15:2

The Lord is my strength and my praise, and he has become my salvation. He is my God, and I shall glorify him. He is the God of my father, and I shall exalt him.

Exodus 29:45

And I will live in the midst of the sons of Israel, and I will be their God.

Exodus 3:16

Go and gather together the elders of Israel, and you shall say to them: 'The Lord God of your fathers, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob, has appeared to me, saying: When visiting, I have visited you, and I have seen all that has befallen you in Egypt.

Exodus 33:20

And again he said: "You are not able to see my face. For man shall not see me and live."

Exodus 4:5

"So may they believe," he said, "that the Lord God of their fathers, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob, has appeared to you."

Jeremiah 24:7

And I will give them a heart, so that they may know me, that I am the Lord. And they will be my people, and I will be their God. For they shall return to me with their whole heart.

Jeremiah 31:33

But this will be the covenant that I will form with the house of Israel, after those days, says the Lord: I will give my law to their inner most being, and I will write it upon their heart. And I will be their God, and they shall be my people.

Jeremiah 32:38

And they will be my people, and I will be their God.

Ezekiel 11:20

So may they may walk in my precepts, and observe my judgments, and accomplish them. And so may they be my people, and I will be their God.

Zechariah 8:8

And I will lead them, and they will dwell in the midst of Jerusalem. And they will be my people, and I will be their God, in truth and in justice.

Matthew 17:6

And the disciples, hearing this, fell prone on their face, and they were very afraid.

Matthew 22:32

'I am the God of Abraham, and the God of Isaac, and the God of Jacob?' He is not the God of the dead, but of the living."

Mark 12:26

But concerning the dead who rise again, have you not read in the book of Moses, how God spoke to him from the bush, saying: 'I am the God of Abraham, and the God of Isaac, and the God of Jacob?'

Luke 20:37

For in truth, the dead do rise again, as Moses also showed beside the bush, when he called the Lord: 'The God of Abraham, and the God of Isaac, and the God of Jacob.'

Luke 5:8

But when Simon Peter had seen this, he fell down at the knees of Jesus, saying, "Depart from me, Lord, for I am a sinful man."

Acts 7:32

'I am the God of your fathers: the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob.' And Moses, being made to tremble, did not dare to look.

Acts 7:34

Certainly, I have seen the affliction of my people who are in Egypt, and I have heard their groaning. And so, I am coming down to free them. And now, go forth and I will send you into Egypt.'

Deuteronomy 6:3

Listen and observe, O Israel, so that you may do just as the Lord has instructed you, and it may be well with you, and you may be multiplied all the more, for the Lord, the God of your fathers, has promised you a land flowing with milk and honey.

Hebrews 11:16

But now they hunger for a better place, that is, Heaven. For this reason, God is not ashamed to be called their God. For he has prepared a city for them.

Hebrews 12:21

And what was seen was so terrible that even Moses said: "I am terrified, and so, I tremble."

Revelation 1:17

And when I had seen him, I fell at his feet, like one who is dead. And he laid his right hand upon me, saying: "Do not be afraid. I am the First and the Last.

Judges 13:22

And he said to his wife, "We shall certainly die, since we have seen God."