In all places wherein I have walked with all the children of Israel, spake I a word with any of the tribes of Israel, whom I commanded to be shepherd of my people Israel, saying, Why have ye not built me a house of cedar?
Leviticus 26:11 - American Standard Version (1901) And I will set my tabernacle among you: and my soul shall not abhor you. 更多版本King James Version (Oxford) 1769 And I will set my tabernacle among you: and my soul shall not abhor you. Amplified Bible - Classic Edition I will set My dwelling in and among you, and My soul shall not despise or reject or separate itself from you. Common English Bible I will place my dwelling among you, and I will not despise you. Catholic Public Domain Version I will set my tabernacle in your midst, and my soul will not cast you out. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version I will set my tabernacle in the midst of you: and my soul shall not cast you off. English Standard Version 2016 I will make my dwelling among you, and my soul shall not abhor you. |
In all places wherein I have walked with all the children of Israel, spake I a word with any of the tribes of Israel, whom I commanded to be shepherd of my people Israel, saying, Why have ye not built me a house of cedar?
And I will dwell among the children of Israel, and will not forsake my people Israel.
I have surely built thee a house of habitation, a place for thee to dwell in for ever.
But will God in very deed dwell on the earth? behold, heaven and the heaven of heavens cannot contain thee; how much less this house that I have builded!
Therefore was the wrath of Jehovah kindled against his people, And he abhorred his inheritance.
And they shall know that I am Jehovah their God, that brought them forth out of the land of Egypt, that I might dwell among them: I am Jehovah their God.
Do not abhor us, for thy name’s sake; do not disgrace the throne of thy glory: remember, break not thy covenant with us.
The Lord hath cast off his altar, he hath abhorred his sanctuary; He hath given up into the hand of the enemy the walls of her palaces: They have made a noise in the house of Jehovah, as in the day of a solemn assembly.
And ye shall know that I am in the midst of Israel, and that I am Jehovah your God, and there is none else; and my people shall never be put to shame.
And ye shall not walk in the customs of the nation, which I cast out before you: for they did all these things, and therefore I abhorred them.
and if ye shall reject my statutes, and if your soul abhor mine ordinances, so that ye will not do all my commandments, but break my covenant;
The land also shall be left by them, and shall enjoy its sabbaths, while it lieth desolate without them: and they shall accept of the punishment of their iniquity; because, even because they rejected mine ordinances, and their soul abhorred my statutes.
And yet for all that, when they are in the land of their enemies, I will not reject them, neither will I abhor them, to destroy them utterly, and to break my covenant with them; for I am Jehovah their God;
And I cut off the three shepherds in one month; for my soul was weary of them, and their soul also loathed me.
And Jehovah saw it, and abhorred them, Because of the provocation of his sons and his daughters.
Howbeit, if the land of your possession be unclean, then pass ye over unto the land of the possession of Jehovah, wherein Jehovah’s tabernacle dwelleth, and take possession among us: but rebel not against Jehovah, nor rebel against us, in building you an altar besides the altar of Jehovah our God.
And Phinehas the son of Eleazar the priest said unto the children of Reuben, and to the children of Gad, and to the children of Manasseh, This day we know that Jehovah is in the midst of us, because ye have not committed this trespass against Jehovah: now have ye delivered the children of Israel out of the hand of Jehovah.
And I heard a great voice out of the throne saying, Behold, the tabernacle of God is with men, and he shall dwell with them, and they shall be his peoples, and God himself shall be with them, and be their God:
Therefore are they before the throne of God; and they serve him day and night in his temple: and he that sitteth on the throne shall spread his tabernacle over them.