Ephesians 2:22 - American Standard Version (1901)

²² in whom ye also are builded together for a habitation of God in the Spirit.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²² in whom ye also are builded together for an habitation of God through the Spirit.

Amplified Bible - Classic Edition

²² In Him [and in fellowship with one another] you yourselves also are being built up [into this structure] with the rest, to form a fixed abode (dwelling place) of God in (by, through) the Spirit.

Common English Bible

²² Christ is building you into a place where God lives through the Spirit.

Catholic Public Domain Version

²² In him, you also have been built together into a habitation of God in the Spirit.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²² In whom you also are built together into an habitation of God in the Spirit.

English Standard Version 2016

²² In him you also are being built together into a dwelling place for God by the Spirit.

Ephesians 2:22 交叉引用

1 Corinthians 3:16

Know ye not that ye are a temple of God, and that the Spirit of God dwelleth in you?

1 Corinthians 3:9

For we are God’s fellow-workers: ye are God’s husbandry, God’s building.

1 Corinthians 6:19

Or know ye not that your body is a temple of the Holy Spirit which is in you, which ye have from God? and ye are not your own;

2 Corinthians 6:16

And what agreement hath a temple of God with idols? for we are a temple of the living God; even as God said, I will dwell in them, and walk in them; and I will be their God, and they shall be my people.

Ephesians 3:17

that Christ may dwell in your hearts through faith; to the end that ye, being rooted and grounded in love,

1 John 3:24

And he that keepeth his commandments abideth in him, and he in him. And hereby we know that he abideth in us, by the Spirit which he gave us.

1 John 4:13

hereby we know that we abide in him and he in us, because he hath given us of his Spirit.

1 John 4:16

And we know and have believed the love which God hath in us. God is love; and he that abideth in love abideth in God, and God abideth in him.