Deuteronomy 32:19 - American Standard Version (1901)

¹⁹ And Jehovah saw it, and abhorred them, Because of the provocation of his sons and his daughters.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁹ And when the LORD saw it, he abhorred them, Because of the provoking of his sons, and of his daughters.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁹ And the Lord saw it and He spurned and rejected them, out of indignation with His sons and His daughters.

Common English Bible

¹⁹ The LORD saw this and rejected out of aggravation his sons and his daughters.

Catholic Public Domain Version

¹⁹ The Lord saw, and he was stirred to anger. For his own sons and daughters provoked him.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁹ The Lord saw, and was moved to wrath: because his own sons and daughters provoked him.

English Standard Version 2016

¹⁹ “The Lord saw it and spurned them, because of the provocation of his sons and his daughters.

Deuteronomy 32:19 交叉引用

Psalm 10:3

For the wicked boasteth of his heart’s desire, And the covetous renounceth, yea, contemneth Jehovah.

Psalm 106:40

Therefore was the wrath of Jehovah kindled against his people, And he abhorred his inheritance.

Psalm 5:4

For thou art not a God that hath pleasure in wickedness: Evil shall not sojourn with thee.

Psalm 78:59

When God heard this, he was wroth, And greatly abhorred Israel;

Psalm 89:38

But thou hast cast off and rejected, Thou hast been wroth with thine anointed.

Isaiah 1:2

Hear, O heavens, and give ear, O earth; for Jehovah hath spoken: I have nourished and brought up children, and they have rebelled against me.

Jeremiah 11:15

What hath my beloved to do in my house, seeing she hath wrought lewdness with many, and the holy flesh is passed from thee? when thou doest evil, then thou rejoicest.

Jeremiah 40:2

And the captain of the guard took Jeremiah, and said unto him, Jehovah thy God pronounced this evil upon this place;

Lamentations 2:6

And he hath violently taken away his tabernacle, as if it were of a garden; he hath destroyed his place of assembly: Jehovah hath caused solemn assembly and sabbath to be forgotten in Zion, And hath despised in the indignation of his anger the king and the priest.

Leviticus 26:11

And I will set my tabernacle among you: and my soul shall not abhor you.

Leviticus 26:30

And I will destroy your high places, and cut down your sun-images, and cast your dead bodies upon the bodies of your idols; and my soul shall abhor you.

Amos 6:8

The Lord Jehovah hath sworn by himself, saith Jehovah, the God of hosts: I abhor the excellency of Jacob, and hate his palaces; therefore will I deliver up the city with all that is therein.

Zechariah 11:8

And I cut off the three shepherds in one month; for my soul was weary of them, and their soul also loathed me.

Revelation 3:16

So because thou art lukewarm, and neither hot nor cold, I will spew thee out of my mouth.

Judges 2:14

And the anger of Jehovah was kindled against Israel, and he delivered them into the hands of spoilers that despoiled them; and he sold them into the hands of their enemies round about, so that they could not any longer stand before their enemies.