在线圣经

广告


整本圣经 旧约 新约




哥林多后书 10:7 - 新译本

你们看事情,只看表面。如果有人自信是属于基督的,他就应该再想一想:他是属于基督的,同样,我们也是属于基督的。

参见章节

圣经当代译本修订版

你们只会看事情的表面。如果有人相信自己属于基督,他就应该再想一想,我们跟他一样也是属于基督的。

参见章节

中文标准译本

你们是根据外表看事物。如果有人深信自己是属于基督的,他自己就应该再想一想:他怎样属于基督,我们也怎样属于基督。

参见章节

和合本修订版

你们只看事情的外表。倘若有人自信是属基督的,他要再想想,他属基督,我们也属基督。

参见章节

新标点和合本 上帝版

你们是看眼前的吗?倘若有人自信是属基督的,他要再想想,他如何属基督,我们也是如何属基督的。

参见章节

新标点和合本 - 神版

你们是看眼前的吗?倘若有人自信是属基督的,他要再想想,他如何属基督,我们也是如何属基督的。

参见章节

圣经–普通话本

看看你们面前的事实吧。如果一个人内心确信自己属于基督,他自己就应该再想想,并意识到我们也和他一样属于基督。

参见章节



哥林多后书 10:7
21 交叉引用  

他们所作的一切,都是要作给人看:他们把经文的匣子做大了,衣服的繸子做长了;


耶稣对他们说:“你们在人面前自称为义, 神却知道你们的心;因为人所高举的, 神却看作是可憎恶的。


不要按外貌判断人,总要公公平平地判断人。”


我的意思就是,你们各人说,我是保罗派的,我是亚波罗派的,我是矶法派的,我是基督派的。


如果有人自以为是先知或是属灵的,他就应该知道我写给你们的是主的命令;


只是各人要按着自己的次序:初熟的果子是基督,以后,在他来的时候,是那些属基督的人。


你们是属基督的,基督是属 神的。


我不是自由的吗?我不是使徒吗?我不是见过我们的主耶稣吗?你们不是我在主里面的工作吗?


我保罗与你们见面的时候是谦卑的,不在你们那里的时候,却是放胆的。现在我亲自以基督的谦逊温柔劝你们,


既然有许多人按着世俗的标准夸口,我也要夸口。


他们是基督的仆人吗?说句狂话,我更是。我受更多的劳苦,更多的坐监,受了过量的鞭打,常常有生命的危险。


如果有人来传讲另一位耶稣,不是我们传过的,或者你们接受另一个不同的灵,不是你们领受过的,又或者接受另一个不同的福音,不是你们接受过的,你们倒可以容忍得下!


我成了愚妄的人,是你们逼成的。其实你们应该称赞我,因为我虽然算不得甚么,却没有一点比不上那些“超等使徒”。


因为你们在找基督借着我说话的凭据。基督对你们不是软弱的,相反地,在你们身上是有能力的。


我们不是又再向你们推荐自己,而是给你们机会以我们为乐,使你们可以应付那些只夸外貌不夸内心的人。


如果你们属于基督,就是亚伯拉罕的后裔,是按照应许承受产业的了。


我们是属于 神的,认识 神的就听从我们,不属于 神的就不听从我们。这样,我们就可以辨别真理的灵和谬妄的灵了。


但耶和华对撒母耳说:“不要看他的外貌和他高大的身材,因为我不拣选他。耶和华看人不像人看人,人是看外表,耶和华是看内心。”