你们民间的畜类人当思想; 你们愚顽人到几时才有智慧呢?
民中的愚昧人啊,你们要思想; 无知的人啊,你们何时才有智慧?
民中的愚拙人哪,你们要有悟性! 愚昧人哪,你们什么时候才有智慧呢?
百姓中像畜牲一般的人当思想, 你们愚昧人要到几时才有智慧呢?
民间的愚昧人哪!你们要留心; 愚顽人哪!你们要到几时才能明白呢?
想一想吧,你们这些枉自为人的人, 什么时候你才能变得聪明?
他必见智慧人死, 又见愚顽人和畜类人一同灭亡, 将他们的财货留给别人。
我这样愚昧无知, 在你面前如畜类一般。
畜类人不晓得; 愚顽人也不明白。
说:你们愚昧人喜爱愚昧, 亵慢人喜欢亵慢, 愚顽人恨恶知识,要到几时呢?
喜爱管教的,就是喜爱知识; 恨恶责备的,却是畜类。
说:愚蒙人哪,你们要会悟灵明; 愚昧人哪,你们当心里明白。
枝条枯干,必被折断; 妇女要来点火烧着。 因为这百姓蒙昧无知, 所以,创造他们的必不怜恤他们; 造成他们的也不施恩与他们。
他们尽都是畜类,是愚昧的。 偶像的训诲算什么呢? 偶像不过是木头。
没有明白的; 没有寻求 神的;
惟愿他们有智慧, 能明白这事,肯思念他们的结局。
我们从前也是无知、悖逆、受迷惑、服事各样私欲,和宴乐,常存恶毒嫉妒的心,是可恨的,又是彼此相恨。