列王纪上 10:1 - 新标点和合本 - 神版 示巴女王听见所罗门因耶和华之名所得的名声,就来要用难解的话试问所罗门。 圣经当代译本修订版 示巴女王听说所罗门因耶和华而名声大震,便来用难题考问他。 中文标准译本 示巴女王听说了所罗门因耶和华的名而得的名声,就来要用一些难题试验所罗门。 和合本修订版 示巴女王听见所罗门因耶和华的名所得的名声,就来要用难题考问所罗门。 新标点和合本 上帝版 示巴女王听见所罗门因耶和华之名所得的名声,就来要用难解的话试问所罗门。 新译本 示巴女王听到所罗门因耶和华的名所得的名声,就来要用难题试试他。 圣经–普通话本 示巴女王听到所罗门的盛名,专程来到耶路撒冷,要用难题考验所罗门。 |