路加福音 11:31 - 新标点和合本 - 神版

³¹ 当审判的时候，南方的女王要起来定这世代的罪；因为她从地极而来，要听所罗门的智慧话。看哪，在这里有一人比所罗门更大。

圣经当代译本修订版

³¹ “在审判的日子，南方的女王和这世代的人都要起来，她要定这个世代的罪，因为她曾不远千里来听所罗门王的智言慧语。看啊！这里有一位比所罗门王更大。

中文标准译本

³¹ 在审判的时候，南方的女王将要与这世代的人一起复活，并且要定他们的罪，因为她从极远的地方来，要听所罗门智慧的话语。看，比所罗门更大的就在这里！

和合本修订版

³¹ 在审判的时候，南方的女王要起来定这世代的人的罪，因为她从地极而来，要听所罗门智慧的话。看哪，比所罗门更大的在这里！

新标点和合本 上帝版

³¹ 当审判的时候，南方的女王要起来定这世代的罪；因为她从地极而来，要听所罗门的智慧话。看哪，在这里有一人比所罗门更大。

新译本

³¹ 审判的时候，南方的女王要和这世代的人一同起来，她要定他们的罪，因为她从地极来到，要听所罗门智慧的话。你看，这里有一位是比所罗门更大的。

圣经–普通话本

³¹ 在审判日那天，南方的女王要起来给这代人定罪，因为她从遥远的地方来聆听所罗门的智慧，而现在比所罗门更伟大的人就在此！

路加福音 11:31 交叉引用

历代志下 9:1

示巴女王听见所罗门的名声，就来到耶路撒冷，要用难解的话试问所罗门；跟随她的人甚多，又有骆驼驮着香料、宝石，和许多金子。她来见了所罗门，就把心里所有的对所罗门都说出来。

以赛亚书 54:17

凡为攻击你造成的器械必不利用； 凡在审判时兴起用舌攻击你的， 你必定他为有罪。 这是耶和华仆人的产业， 是他们从我所得的义。 这是耶和华说的。

耶利米书 3:11

耶和华对我说：「背道的以色列比奸诈的犹大还显为义。

马太福音 12:42

当审判的时候，南方的女王要起来定这世代的罪；因为她从地极而来，要听所罗门的智慧话。看哪，在这里有一人比所罗门更大！」

路加福音 3:22

圣灵降临在他身上，形状仿佛鸽子；又有声音从天上来，说：「你是我的爱子，我喜悦你。」

路加福音 9:35

有声音从云彩里出来，说：「这是我的儿子，我所拣选的，你们要听他。」

罗马书 2:27

而且那本来未受割礼的，若能全守律法，岂不是要审判你这有仪文和割礼竟犯律法的人吗？

希伯来书 11:7

挪亚因着信，既蒙 　神指示他未见的事，动了敬畏的心，预备了一只方舟，使他全家得救。因此就定了那世代的罪，自己也承受了那从信而来的义。