耶和华永远活着， 我的磐石当受颂赞， 拯救我的上帝当受尊崇。
耶和华永远活着！ 我的磐石是当受颂赞的！ 愿拯救我的神受尊崇！
耶和华永远活着。 愿我的磐石被称颂， 愿救我的上帝受尊崇。
耶和华是活神。 愿我的磐石被人称颂； 愿救我的上帝被人尊崇。
耶和华是活神。 愿我的磐石被人称颂； 愿救我的 神被人尊崇。
耶和华是永活的，我的盘石是应当称颂的， 拯救我的 神是应当被尊为至高的。
主是活着的！ 我赞美我的磐石，即拯救我的上帝！ 他是多么伟大啊！
“耶和华永远活着， 我的磐石当受颂赞， 拯救我的磐石，我的上帝当受尊崇。
耶和华是我的磐石，我的堡垒， 我的拯救者； 我的上帝是庇护我的磐石， 我的盾牌， 是拯救我的力量，我的坚垒。
耶和华啊，愿你彰显大能，受人尊崇！ 我们要歌颂、赞美你的权能。
求你以你的真理引领我， 教导我，因为你是拯救我的上帝， 我终日等候你。
我对我的磐石上帝说： “你为何忘记我？ 为何要我受仇敌的攻击，使我哀伤不已呢？”
上帝啊，拯救我的上帝啊， 求你救我脱离杀人流血的罪， 使我开口颂扬你的公义。
上帝啊，愿你受的尊崇超过诸天， 愿你的荣耀覆盖大地。
我们的上帝是拯救的上帝， 主耶和华救我们脱离死亡。
拯救我们的上帝啊， 求你为了自己荣耀的名而帮助我们， 为你名的缘故拯救我们， 赦免我们的罪。
要尊崇我们的上帝耶和华， 在祂的圣山上敬拜祂， 因为我们的上帝耶和华是圣洁的。
耶和华是我的力量，我的诗歌， 也成了我的拯救； 祂是我的上帝，我要赞美祂； 祂是我父亲的上帝，我要尊崇祂。
“看啊，上帝是我的拯救， 我要倚靠祂，不会惧怕。 耶和华上帝是我的力量， 是我的诗歌， 祂成了我的拯救者。”
唯有耶和华是真神， 是永活的上帝， 是永恒的君王。 祂一发怒，大地便震动， 列国都无法承受祂的烈怒。
我的灵因我的救主上帝而欢喜，
不久，世人就看不见我了，而你们却能看见我，因为我活着，你们也要活着。
我是永活者。我曾经死过，但看啊，我永永远远活着。我掌握死亡和阴间的钥匙。