约翰一书 2:4 - 圣经当代译本修订版

若有人说“我认识祂”，却不遵行祂的命令，这人是说谎的，他里面没有真理。

中文标准译本

那说“我已经认识他”，却不遵守他命令的，就是说谎者，真理也不在这个人里面；

和合本修订版

人若说“我认识他”，却不遵守他的命令，就是说谎话的，真理就不在他里面了。

新标点和合本 上帝版

人若说「我认识他」，却不遵守他的诫命，便是说谎话的，真理也不在他心里了。

新标点和合本 - 神版

人若说「我认识他」，却不遵守他的诫命，便是说谎话的，真理也不在他心里了。

新译本

凡是说“我已经认识他”，却不遵守他命令的，就是说谎的人，真理就不在他里面了。

圣经–普通话本

如果一个人说“我认识上帝”，但却不遵守上帝的命令，他就是说谎者，真理就不在他之中。

约翰一书 2:4 交叉引用

约翰福音 8:44

你们是出于你们的父魔鬼，你们乐意顺着它的私欲行。魔鬼从起初就是个杀人凶手，从不站在真理一边，因为它心里根本没有真理。说谎是它的本性，因为它是说谎者，又是谎言之父。

提多书 1:10

因为有许多悖逆之人喜欢空谈，善于欺骗，尤其是那些奉行割礼的人。

提多书 1:16

他们自称认识上帝，在行为上却否认祂。他们令人可憎，悖逆成性，一无是处。

约翰一书 1:10

我们如果说自己没有犯过罪，就是把上帝看作说谎的，祂的道也不在我们里面。

约翰一书 1:6

我们如果说与祂相交，却仍活在黑暗里，就是说谎，没有遵行真理。

约翰一书 1:8

我们如果说自己没有罪，便是自欺，真理就不在我们里面。

约翰一书 2:3

我们若遵行上帝的命令，就知道自己确实认识祂。

约翰一书 2:9

人若说自己在光明中，却恨他的弟兄姊妹，他仍然活在黑暗里。

约翰一书 3:6

住在祂里面的人不会犯罪；不断犯罪的人既没见过祂，也不认识祂。

约翰一书 4:20

人若声称爱上帝，却恨自己的弟兄姊妹，就是说谎的，因为人若不爱看得见的弟兄姊妹，又怎能爱看不见的上帝呢？

约翰一书 4:7

亲爱的弟兄姊妹，我们要彼此相爱，因为爱是从上帝来的。凡爱人者都是从上帝生的，并且认识上帝。