撒母耳记下 10:12 - 圣经当代译本修订版

你要刚强，我们要为我们的人民和我们上帝的城邑奋勇作战。愿耶和华成全祂自己的旨意！”

中文标准译本

要坚强，我们要为我们的人民、为我们神的城镇而坚强！愿耶和华做他眼中看为好的事。”

和合本修订版

你要刚强，我们要为自己的百姓，为我们上帝的城镇奋勇。愿耶和华照他所看为好的去做！”

新标点和合本 上帝版

我们都当刚强，为本国的民和上帝的城邑作大丈夫。愿耶和华凭他的意旨而行！」

新标点和合本 - 神版

我们都当刚强，为本国的民和　神的城邑作大丈夫。愿耶和华凭他的意旨而行！」

新译本

你要刚强；为了我们的人民和我们　神的众城镇，我们要刚强！愿耶和华成全他看为美的事。”

圣经–普通话本

拿出勇气来，为我们的人民，为我们上帝的城镇去拼杀吧！主会按照他的意愿行事的。”

撒母耳记下 10:12 交叉引用

撒母耳记下 10:11

他对亚比筛说：“倘若我胜不过亚兰人，你便过来支援我；倘若你胜不过亚扪人，我便过去支援你。

撒母耳记下 15:26

但我若使祂不悦，也甘愿听凭祂的处置。

历代志上 19:13

你要刚强，我们要为我们的人民和我们上帝的城邑奋勇作战。愿耶和华成全祂自己的旨意！”

历代志下 32:7

“你们要刚强勇敢，不要在亚述王和他的大军面前恐惧惊慌，因为与我们同在的比与他同在的更有能力。

尼希米记 4:14

我察看形势后，起来对贵族、官员和其他民众说：“不要怕他们！要记住，主伟大而可畏。要为你们的兄弟、儿女、妻子和家园而战。”

尼希米记 4:8

便一起图谋袭击耶路撒冷，使城内混乱。

以斯帖记 4:16

“你去召集书珊城所有的犹太人为我禁食，三天三夜不吃不喝，我和我的宫女也要这样禁食。然后，我要违例去见王，我若死就死吧！”

约伯记 1:21

说：“我从母腹赤身而来，也必赤身而去。赏赐的是耶和华，收回的也是耶和华。耶和华的名当受称颂！”

民数记 13:20

土地是肥沃还是贫瘠，有没有树木。尽力带些当地的果子回来。”当时是葡萄初熟的季节。

哥林多前书 16:13

你们要警醒，在信仰上坚定不移，做勇敢刚强的人。

申命记 31:6

你们要刚强勇敢，不要惧怕他们，因为你们的上帝耶和华与你们同行，祂不会撇下你们，也不会离弃你们。”

申命记 31:7

摩西把约书亚叫来，当着全体以色列人的面对他说：“你要刚强勇敢！因为你要与百姓一同进入耶和华起誓要赐给他们祖先的土地，把土地分给他们作产业。

希伯来书 11:33

他们凭信心战胜了敌国，行了公义，得到了应许，堵住了狮子的口，

希伯来书 13:6

这样，我们可以放胆地说： “主是我的帮助， 我必不惧怕， 人能把我怎么样？”

约书亚记 1:18

任何人违抗你的命令，不悉数遵行你的吩咐，都要被处死。你要刚强勇敢！”

约书亚记 1:9

我再次吩咐你，要刚强勇敢！不要惊慌害怕，因为你无论走到哪里，你的上帝耶和华必与你同在。”

士师记 10:15

他们对耶和华说：“我们犯了罪，任你处置我们，只求你今天拯救我们。”

撒母耳记上 14:12

驻军对约拿单和拿兵器的人大喊：“上来，我们要教训教训你们。”约拿单就对拿兵器的人说：“跟着我爬上去，耶和华已经把他们交在以色列人手里了。”

撒母耳记上 14:6

约拿单对拿兵器的年轻人说：“我们去那些未受割礼之人的军营，也许耶和华会帮助我们。祂使人得胜不在于人数多少。”

撒母耳记上 17:32

大卫对扫罗说：“大家不要因这个非利士人而丧胆，让仆人去战他。”

撒母耳记上 3:18

撒母耳就一五一十地告诉了他。以利说：“祂是耶和华，祂看怎样好，就怎样行吧。”

撒母耳记上 4:9

非利士人啊，要刚强，做大丈夫。不然，我们就会成为希伯来人的奴隶，像他们做我们的奴隶一样。我们要做大丈夫，奋力征战。”