现在，带着你的弓箭去田野为我打些野味来，
现在拿上你的猎具，箭囊和弓，到田野去为我打些野味。
现在拿你打猎的工具，就是箭囊和弓，到田野去为我打猎，
现在拿你的器械，就是箭囊和弓，往田野去为我打猎，
你现在拿你打猎的用具，就是你的箭囊和弓，出到田野去为我打猎。
现在你带上弓箭，到田野里去打些野味来。
在耶和华眼中是个孔武有力的猎人，因此有俗话说：“要像宁录那样在耶和华眼中是个孔武有力的猎人。”
照我喜欢的口味，做成美食给我吃，以便我在死前给你祝福。”
人们必带着弓箭去那里打猎，因为遍地长满了荆棘和蒺藜。
“凡事我都可以做”，但并非事事都有益处；“凡事我都可以做”，但我不受任何事的辖制。