以西结书 21:14 - 和合本修订版

“人子啊，你要拍掌预言，使这刀三番两次临到；这是致人死伤的刀，就是包围人，使人大受死伤的刀。

圣经当代译本修订版

“人子啊，你要拍掌对他们说预言，你要拿刀挥舞两三次，预示这刀要从四面八方大肆杀戮，

新标点和合本 上帝版

「人子啊，你要拍掌预言。我—耶和华要使这刀，就是致死伤的刀，一连三次加倍刺人，进入他们的内屋，使大人受死伤的就是这刀。

新标点和合本 - 神版

「人子啊，你要拍掌预言。我－耶和华要使这刀，就是致死伤的刀，一连三次加倍刺人，进入他们的内屋，使大人受死伤的就是这刀。

新译本

“人子啊！至于你，你要拍手说预言，要接二连三地使用这杀人的刀，就是导致极大死伤的刀，把它们围困，

圣经–普通话本

“因此，人子啊，你要击掌预言， 让剑砍杀两次，甚至三次。 这是屠杀之剑，是大屠杀之剑， 它将从四面八方逼近他们。

以西结书 21:14 交叉引用

列王纪上 20:30

其余的都逃向亚弗，到了城里，城墙倒塌，压死了剩下的二万七千人。 便．哈达也逃入城内，藏在严密的内室里。

列王纪上 22:25

米该雅说：“看哪，你进入严密的内室躲藏的那日，就必看见。”

列王纪下 24:1

约雅敬的日子，巴比伦王尼布甲尼撒上来；约雅敬服事他三年，以后又背叛他。

耶利米书 47:7

耶和华吩咐它攻击亚实基伦和海边之地， 既已派定它，你怎能静止不动呢？

以西结书 21:13

因为这是一个考验，若它藐视权杖，也不算一回事，又怎么样呢？这是主耶和华说的。”

以西结书 21:17

我也要拍掌，使我的愤怒平息。这是我─耶和华说的。”

以西结书 28:23

我必令瘟疫进入西顿， 使血流在街上。 刀剑从四围临到它， 被杀的要仆倒在其中； 人就知道我是耶和华。”

以西结书 6:11

“主耶和华如此说：你当击掌顿足，说：哀哉！以色列家做了这一切可憎的恶事，必仆倒在刀剑、饥荒、瘟疫之下。

以西结书 8:12

他对我说：“人子啊，你看见以色列家的长老，暗中在自己偶像的房间里所做的吗？因为他们说：‘耶和华看不见我们；耶和华已经离弃这地。’”

但以理书 3:19

当时，尼布甲尼撒怒气填胸，向沙得拉、米煞、亚伯尼歌变了脸色，命令把窑烧热，比平常热七倍；

利未记 26:21

“你们行事若与我作对，不肯听从我，我就要因你们的罪，加重七倍灾祸击打你们。

利未记 26:24

我就要行事与你们作对，因你们的罪，加重七倍击打你们。

阿摩司书 9:2

“虽然他们挖透阴间， 我的手必从那里拉出他们； 虽然他们爬到天上， 我必从那里拿下他们；

民数记 24:10

巴勒向巴兰怒气发作，就紧握拳头。巴勒对巴兰说：“我召你来诅咒我的仇敌，看哪，你竟然这三次为他们祝福。