马太福音 4:3 - 中文标准译本

那试探者前来对他说：“你如果是神的儿子，就吩咐这些石头变成食物吧！”

圣经当代译本修订版

试探者前来对祂说：“你如果是上帝的儿子，就叫这些石头变成食物吧。”

和合本修订版

那试探者进前来对他说：“你若是上帝的儿子，叫这些石头变成食物吧。”

新标点和合本 上帝版

那试探人的进前来，对他说：「你若是上帝的儿子，可以吩咐这些石头变成食物。」

新标点和合本 - 神版

那试探人的进前来，对他说：「你若是　神的儿子，可以吩咐这些石头变成食物。」

新译本

试探者前来对他说：“你若是　神的儿子，就吩咐这些石头变成食物吧！”

圣经–普通话本

这时，魔鬼来了，对他说: “如果你是上帝之子，就命令这些石头变成面包吧。”

马太福音 4:3 交叉引用

出埃及记 16:3

以色列子孙对他们说：“我们宁愿在埃及地死在耶和华的手中！那时我们坐在肉锅旁边，吃粮吃到饱；你们却把我们领到这旷野，要饿死这全体会众！”

马太福音 14:33

船上的人都拜耶稣，说：“你真是神的儿子！”

马太福音 16:16

西门彼得回答说：“你是基督，是永生神的儿子！”

马太福音 26:63

耶稣却沉默不语。大祭司又对他说：“我命令你指着永生的神起誓，告诉我们你是不是基督——神的儿子？”

马太福音 3:17

这时候，忽然有声音从诸天传来，说： “这是我的爱子， 我所喜悦的。”

马可福音 1:1

神的儿子耶稣基督福音的开始。

马可福音 3:11

污灵每当见到耶稣，就俯伏在他面前，喊叫说：“你是神的儿子！”

马可福音 5:7

大声喊叫说：“至高神的儿子耶稣，我与你有什么关系？我藉着神恳求你，不要折磨我！”

路加福音 1:35

天使回答她，说： “圣灵将要临到你， 至高者的大能要荫庇你， 因此，那要诞生的圣者 将被称为神的儿子。

路加福音 22:70

他们都说：“那么，你是神的儿子吗？” 耶稣对他们说：“是你们说的，我就是。”

路加福音 4:3

魔鬼对他说：“你如果是神的儿子，就吩咐这石头变成食物吧！”

路加福音 4:41

也有鬼魔从许多人身上出来，喊叫说：“你是神的儿子！”耶稣斥责它们，不让它们说话，因为它们知道他是基督。

路加福音 4:9

魔鬼又带耶稣到耶路撒冷，让他站在圣殿的顶端，对他说：“你如果是神的儿子，就从这里跳下去吧！

约翰福音 1:34

我看到了，就见证：这一位就是神的儿子。”

约翰福音 1:49

拿旦业说：“拉比，你是神的儿子，你是以色列的王！”

约翰福音 20:31

但这些事被记下来，是要你们相信耶稣就是基督、是神的儿子；并且使你们因着信，就奉他的名有生命。

约翰福音 9:35

耶稣听说他们把他赶出去了，后来找到他，说：“你信人子吗？”

使徒行传 9:20

就立刻在各会堂里传讲耶稣，说这一位就是神的儿子。

哥林多后书 1:19

要知道，藉着我们，就是我、赛拉斯和提摩太，在你们中间所传扬的神儿子耶稣基督，并没有“是”而又“非”；相反，在他只有“是”，

加拉太书 2:20

所以现在活着的不再是我，而是基督在我里面活着；并且如今我在肉体中活着，是因信神的儿子而活；他爱我，甚至为我舍弃了自己。

帖撒罗尼迦前书 3:5

为此，我既然不能再等了，就派提摩太去，要知道你们的信仰怎样，恐怕那试探者诱惑了你们，我们所劳苦的落了空。

希伯来书 12:16

又免得有淫乱的，或像以扫那样不敬神的。以扫为了一点食物，就把自己长子的名份卖了；

希伯来书 4:14

所以，我们既然有一位已经越过了诸天的、尊贵的大祭司——神的儿子耶稣，我们就要持守信仰告白；

希伯来书 7:3

他没有父亲，没有母亲，没有族谱， 没有年岁的开始，也没有生命的终结， 与神的儿子相似，持久做祭司，直到永远。

约翰一书 3:8

继续犯罪的人属于魔鬼，因为魔鬼从起初就一直犯罪。为此，神的儿子显现了，是为了废除魔鬼的作为。

启示录 2:10

你不要怕将要受的苦。看哪，魔鬼要把你们当中一些人投进监狱，使你们受考验；你们将受十天的患难。你应当至死忠心，我就把生命的冠冕赐给你。