希伯来书 4:14 - 中文标准译本

¹⁴ 所以，我们既然有一位已经越过了诸天的、尊贵的大祭司——神的儿子耶稣，我们就要持守信仰告白；

圣经当代译本修订版

¹⁴ 我们既然有一位已经升上高天的尊贵大祭司——上帝的儿子耶稣，就应当持守我们所认定的信仰。

和合本修订版

¹⁴ 既然我们有一位伟大、进入高天的大祭司，就是耶稣—上帝的儿子，我们应当持定所宣认的道。

新标点和合本 上帝版

¹⁴ 我们既然有一位已经升入高天尊荣的大祭司，就是上帝的儿子耶稣，便当持定所承认的道。

新标点和合本 - 神版

¹⁴ 我们既然有一位已经升入高天尊荣的大祭司，就是　神的儿子耶稣，便当持定所承认的道。

新译本

¹⁴ 我们既然有一位伟大的、经过了众天的大祭司，就是　神的儿子耶稣，就应该坚持所宣认的信仰。

圣经–普通话本

¹⁴ 既然我们有一位升入天堂的大祭司，即上帝之子耶稣，那么就让我们坚持我们表达的信仰吧。

希伯来书 4:14 交叉引用

马太福音 4:3

那试探者前来对他说：“你如果是神的儿子，就吩咐这些石头变成食物吧！”

马可福音 1:1

神的儿子耶稣基督福音的开始。

马可福音 16:19

这样，主耶稣对他们说完话以后，就被接到天上，坐在神的右边。

路加福音 24:51

他在祝福的时候离开他们，被接到天上去了。

使徒行传 1:11

说：“各位加利利人哪，你们为什么站在这里望着天呢？这位从你们中间被接到天上去的耶稣，将来也要这样回来，就像你们看到他升天那样。”

使徒行传 3:21

不过天必须留他，直到万有复兴的时候，就是神自古以来藉着圣先知们的口所说的那时候。

罗马书 8:34

到底谁能定我们的罪呢？ 基督耶稣是已经死了的那一位—— 但更要说，他已经复活了， 而且现今在神的右边，还为我们代求！

哥林多后书 12:2

我知道一个在基督里的人，他十四年前被提到第三层天上。他是否在身体里，我不知道；是否在身体外，我也不知道；只有神知道。

哥林多后书 9:13

他们藉着这次服事的凭证，因你们顺服了那为基督福音所做的告白，也因你们给他们和众人的慷慨分享，他们就会荣耀神；

以弗所书 4:10

降下来的那一位，也就是为要充满万有而升到诸天之上的那一位。

希伯来书 1:8

但是关于儿子，他却说： “神哪，你的宝座是永永远远的； 你国度的权杖是正义的权杖。

希伯来书 10:12

而这一位为赎罪孽献上了一个永远的祭物，就在神的右边坐下了，

希伯来书 10:23

让我们毫不动摇地持守所告白的盼望，因为向我们应许的那一位是信实的；

希伯来书 10:29

何况一个人践踏了神的儿子，把那使自己成圣的立约之血看做是俗物，又侮辱了恩典的圣灵，你们想想，这个人难道不该受更厉害的惩罚吗？

希伯来书 12:2

仰望信仰的创始者和成终者耶稣。他为了那摆在他前面的喜乐，就轻看羞辱，忍受了十字架，如今坐在神宝座的右边。

希伯来书 2:1

因此，我们必须更加留心所听过的事，免得随流漂去。

希伯来书 2:17

故此，他必须在各方面都像他的弟兄们那样，为要在属神的事上成为怜悯人的、忠心的大祭司，好为子民的罪孽献上平息祭。

希伯来书 3:1

故此，蒙了属天召唤的同伴们，圣洁的弟兄们！你们应该思想我们信仰告白中的使者和大祭司——耶稣。

希伯来书 3:14

因为我们如果把那起初的确信，坚定地持守到底，我们就成为基督的同伴了。

希伯来书 6:20

耶稣已经为我们做先锋进入了那里，照着麦基洗德的等级做大祭司，直到永远。

希伯来书 6:6

却背弃了真理，就不可能再次更新以至于悔改了。因为他们亲自把神的儿子再次钉上十字架，公然羞辱他。

希伯来书 7:3

他没有父亲，没有母亲，没有族谱， 没有年岁的开始，也没有生命的终结， 与神的儿子相似，持久做祭司，直到永远。

希伯来书 8:1

以上所说的要点是：我们有这样的一位大祭司，已经坐在诸天之上至尊者的宝座右边，

希伯来书 9:12

他也没有藉着山羊和牛犊的血，而是藉着他自己的血，一次性地进入圣所，成就了永恒的救赎。

希伯来书 9:24

因为基督不是进入了人手所造的圣所——那不过是真圣所的象征——而是进入了上天本身，如今替我们显现在神的面前。

彼得前书 3:22

耶稣基督已经升天，就在神的右边，天使们、掌权的、有势力的，都服从了他。