申命记 18:14 - 中文标准译本

你将要赶出的那些民族是听从算命的和占卜的；至于你，耶和华你的神不允许你这样做。

圣经当代译本修订版

“你们将要赶走的那些民族听信术士和巫师，但你们的上帝耶和华不准你们仿效他们。

和合本修订版

你所要赶出的那些国家都听从观星象的和占卜的，但是耶和华－你的上帝从来不准你这样做。”

新标点和合本 上帝版

「因你所要赶出的那些国民都听信观兆的和占卜的，至于你，耶和华—你的上帝从来不许你这样行。

新标点和合本 - 神版

「因你所要赶出的那些国民都听信观兆的和占卜的，至于你，耶和华－你的　神从来不许你这样行。

新译本

“因为你要赶走的那些民族，都听从算命的和占卜的；至于你，耶和华你的　神却不容许你这样行。

圣经–普通话本

“这些即将被你赶走的民族听信巫师和占卜者的话，而主—你的上帝不准你效法他们。

申命记 18:14 交叉引用

创世记 20:6

神藉着梦对他说：“是的，我知道你做这事心中纯正，也是我拦阻了你，免得你对我犯罪；因此我没有让你碰她。

列王纪下 21:6

他使自己的儿子经火，并且算命、行法术、招魂、通灵。他做了许多在耶和华眼中看为恶的事，惹他恼怒。

以赛亚书 2:6

耶和华啊，你撇弃了你的子民雅各家， 因为他们中遍满了来自东方的恶俗， 又像非利士人那样遍满了算命者； 他们还与外族人击掌订交。

但以理书 2:27

但以理在王面前回答说：“王所问的那奥秘的事，没有智慧人、占卜者、术士或算命者能讲明给王。

使徒行传 14:16

在过去的各世代，神容忍万民各行其道。

申命记 18:10

你们中间不可有人让自己的儿女经火，不可有占卜的、算命的、行法术的、行巫术的、