申命记 18:14 - 新标点和合本 上帝版

¹⁴ 「因你所要赶出的那些国民都听信观兆的和占卜的，至于你，耶和华—你的上帝从来不许你这样行。

圣经当代译本修订版

¹⁴ “你们将要赶走的那些民族听信术士和巫师，但你们的上帝耶和华不准你们仿效他们。

中文标准译本

¹⁴ 你将要赶出的那些民族是听从算命的和占卜的；至于你，耶和华你的神不允许你这样做。

和合本修订版

¹⁴ 你所要赶出的那些国家都听从观星象的和占卜的，但是耶和华－你的上帝从来不准你这样做。”

新标点和合本 - 神版

¹⁴ 「因你所要赶出的那些国民都听信观兆的和占卜的，至于你，耶和华－你的　神从来不许你这样行。

新译本

¹⁴ “因为你要赶走的那些民族，都听从算命的和占卜的；至于你，耶和华你的　神却不容许你这样行。

圣经–普通话本

¹⁴ “这些即将被你赶走的民族听信巫师和占卜者的话，而主—你的上帝不准你效法他们。

申命记 18:14 交叉引用

创世记 20:6

上帝在梦中对他说：「我知道你做这事是心中正直；我也拦阻了你，免得你得罪我，所以我不容你沾着她。

列王纪下 21:6

并使他的儿子经火，又观兆，用法术，立交鬼的和行巫术的，多行耶和华眼中看为恶的事，惹动他的怒气；

以赛亚书 2:6

耶和华，你离弃了你百姓雅各家， 是因他们充满了东方的风俗， 作观兆的，像非利士人一样， 并与外邦人击掌。

耶利米书 27:9

至于你们，不可听从你们的先知和占卜的、圆梦的、观兆的，以及行邪术的；他们告诉你们说：『你们不致服事巴比伦王。』

但以理书 2:27

但以理在王面前回答说：「王所问的那奥秘事，哲士、用法术的、术士、观兆的都不能告诉王，

弥迦书 5:12

又必除掉你手中的邪术； 你那里也不再有占卜的。

使徒行传 14:16

他在从前的世代，任凭万国各行其道；

申命记 18:10

你们中间不可有人使儿女经火，也不可有占卜的、观兆的、用法术的、行邪术的、