Lucas 13:34 - Biblia Pablo Besson (Nuevo Testamento)

³⁴ ¡Jerusalem! ¡Jerusalem! tú que matas a los profetas y apedreas a los que fueron enviados a ella, ¿cuántas veces quise juntar tus hijos a la manera que una gallina su pollada debajo de las alas y no quisisteis'

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

³⁴ ¡Jerusalén, Jerusalén, que matas a los profetas, y apedreas a los que te son enviados! ¡Cuántas veces quise juntar a tus hijos, como la gallina a sus polluelos debajo de sus alas, y no quisiste!

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁴ »¡Oh, Jerusalén, Jerusalén, la ciudad que mata a los profetas y apedrea a los mensajeros de Dios! Cuántas veces quise juntar a tus hijos como la gallina protege a sus pollitos debajo de sus alas, pero no me dejaste.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁴ ¡Jerusalén, Jerusalén, que matas a los profetas y apedreas a los que te son enviados! ¡Cuántas veces he querido reunir a tus hijos como la gallina reúne a sus polluelos debajo de sus alas, y tú no has querido!

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁴ ¡Jerusalem, Jerusalem, que matas a los profetas y apedreas a los que te son enviados! ¡Cuántas veces quise recoger a tus hijos como la gallina a sus polluelos bajo sus alas, y no quisisteis!°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁴ ¡Jerusalén, Jerusalén: la que mata a los profetas y apedrea a los que fueron enviados a ella! ¡Cuántas veces quise reunir a tus hijos como la gallina a sus polluelos bajo sus alas! Pero vosotros no quisisteis.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³⁴ ¡Jerusalén, Jerusalén, que matas a los profetas, y apedreas a los que te son enviados! ¡Cuántas veces quise juntar a tus hijos, como la gallina a sus polluelos debajo de sus alas, y no quisiste!

Lucas 13:34 Mga Krus na Reperensya

Mateo 22:3

y envió sus siervos a llamar a los convidados a las bodas, y ellos no quisieron venir.

Mateo 22:6

y los demás, prendiendo a sus siervos los afrentaron y mataron.

Lucas 15:28

Mas él se enojó y no quería entrar. Su padre pues saliendo le exhortaba,

Lucas 19:44

y te derribarán a ti y a tus hijos en ti y no dejarán en ti piedra sobre piedra, por cuanto no conociste el momento de tu visitación.

Lucas 23:28

Volviéndose hacia ellas, Jesús dijo: Hijas de Jerusalem: no lloréis por mí, más bien por vosotras mismas y por vuestros hijos llorad,

Hechos 7:52

¿A cuál de los profetas no persiguieron vuestros padres? Y mataron a los que antes anunciaron la venida del justo, del cual ahora vosotros habéis sido entregadores y homicidas,

Hechos 7:59

y apedreaban a Esteban, invocando él, y diciendo: Señor Jesús, recibe mi espíritu.

Hechos 8:1

Y Saulo estaba consintiendo en la ejecución de él. Hubo en aquel día gran persecución contra la iglesia que estaba en Jerusalem, y todos se dispersaron por las regiones de Judea y de Samaría, salvo los apóstoles.

Apocalipsis 11:8

Y los cadáveres de ellos yacerán sobre la plaza de la gran ciudad que es llamada espiritualmente Sodoma y Egipto, donde también el Señor de ellos fué crucificado.