Lucas 13:33 - Biblia Pablo Besson (Nuevo Testamento)

³³ Sin embargo me es menester hoy y mañana y pasado mañana seguir mi camino, porque no conviene que un profeta sea muerto fuera de Jerusalem.

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

³³ Sin embargo, es necesario que hoy y mañana y pasado mañana siga mi camino; porque no es posible que un profeta muera fuera de Jerusalén.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³³ Sí, hoy, mañana y pasado mañana debo seguir mi camino. Pues, después de todo, ¡no se debe matar a un profeta de Dios en un lugar que no sea Jerusalén!

Biblia Católica (Latinoamericana)

³³ Pero tengo que seguir mi camino hoy, mañana y un poco más, porque no es correcto que un profeta sea asesinado fuera de Jerusalén.

La Biblia Textual 3a Edicion

³³ Pero es necesario que camine hoy y mañana y pasado mañana, porque es imposible que un profeta muera° fuera de Jerusalem.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³³ Sin embargo, hoy, mañana y pasado tengo que seguir mi camino, porque no cabe que un profeta pierda la vida fuera de Jerusalén.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³³ Sin embargo, es necesario que camine hoy, y mañana, y pasado mañana; porque no es posible que un profeta muera fuera de Jerusalén.

Lucas 13:33 Mga Krus na Reperensya

Mateo 20:18

He aquí subimos a Jerusalem, y el hijo del hombre será entregado a los principales sacerdotes y escribas, y le condenarán a muerte,

Mateo 21:11

Las gentes decían: Este es Jesús, el profeta, el de Nazaret de Galilea.

Lucas 9:53

Y no lo recibieron porque su persona estaba en viaje a Jerusalem.

Juan 11:54

Jesús pues ya no andaba públicamente entre los judíos, mas se fué de allí a la región cerca del desierto, a una ciudad llamada Efraím, y allí moraba con sus discípulos.

Juan 11:9

Respondió Jesús: ¿No tiene doce horas el día? Si alguno anda en el día no tropieza, porque ve la luz de este mundo,

Juan 12:35

Díjoles Jesús: Aun un poco de tiempo la luz está con vosotros. Andad mientras tenéis la luz para que no os sorprendan las tinieblas, y el que anda en las tinieblas no sabe a dónde va.

Juan 4:34

Díceles Jesús: Mi alimento es hacer la voluntad del que me envió, y acabar su obra.

Juan 9:4

Me es necesario obrar las obras del que me envió, mientras que es de día; viene la noche cuando nadie puede obrar.

Hechos 10:38

a Jesús de Nazaret cómo le ungió Dios con espíritu santo y fuerza, el cual pasó haciendo bien y sanando a todos los que estaban dominados por el diablo, porque Dios era con él.

Hechos 13:27

Porque los que habitan en Jerusalem y los príncipes de ellos, desconociendo a éste, al juzgarle, cumplieron también las voces de los profetas que se leen cada sábado.