Lucas 13:28 - Biblia Pablo Besson (Nuevo Testamento)

²⁸ Allí será el llorar y el rechinar de dientes, cuando viereis a Abraham y a Isaac y a Jacob y a todos los profetas en el reino de Dios; mas a vosotros echados fuera.

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁸ Allí será el llanto y el crujir de dientes, cuando veáis a Abraham, a Isaac, a Jacob y a todos los profetas en el reino de Dios, y vosotros estéis excluidos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁸ »Habrá llanto y rechinar de dientes, porque verán a Abraham y a Isaac y a Jacob junto con todos los profetas en el reino de Dios, pero ustedes serán echados fuera.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁸ Habrá llanto y rechinar de dientes cuando vean a Abrahán, a Isaac, a Jacob y a todos los profetas en el Reino de Dios, y ustedes, en cambio, sean echados fuera.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁸ Allí será el llanto y el crujido de los dientes,° cuando veáis° a Abraham, a Isaac y a Jacob, y a todos los profetas en el reino de Dios, pero vosotros seáis° echados fuera.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁸ Allí será el llanto y el rechinar de dientes, cuando veáis a Abrahán y a Isaac y a Jacob y a todos los profetas en el reino de Dios, mientras que vosotros seréis arrojados fuera.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²⁸ Allí será el lloro y el crujir de dientes, cuando veáis a Abraham, y a Isaac, y a Jacob y a todos los profetas en el reino de Dios, y vosotros excluidos.

Lucas 13:28 Mga Krus na Reperensya

Mateo 13:42

y los echarán en el horno del fuego; allí será el llanto y el rechinar de dientes.

Mateo 13:50

y los echarán en el horno del fuego; allí será el llanto y el rechinar de dientes.

Mateo 22:13

Entonces dijo el rey a los servidores: Atadle de pies y manos, y sacadle y echadle a las tinieblas exteriores, allí será el llanto y el rechinar de dientes,

Mateo 24:51

y le destrozará, y pondrá su parte con los hipócritas. Allí será el llanto y el rechinar de dientes.

Mateo 25:30

Y al siervo inútil, echadle a las tinieblas de afuera. Allí será el llanto y el rechinar de dientes.

Lucas 10:15

Y tú, Capernaun, que hasta el cielo fuiste elevada, hasta la morada de los muertos serás bajada.

Lucas 14:15

Oyendo esto uno de los comensales, díjole: Feliz el que comerá pan en el reino de Dios.

Lucas 16:23

y en la morada de los muertos, alzando los ojos, estando en tormentos ve de lejos a Abraham y a Lázaro en su seno;

2 Tesalonicenses 1:5

demostración del justo juicio de Dios, para que seáis juzgados dignos del reino de Dios por el cual también padecéis,

2 Pedro 1:11

Así pues os será ricamente procurada la entrada en el reino eterno de nuestro Señor y Salvador Jesu-Cristo.

Apocalipsis 21:8

Mas a los cobardes e incrédulos y abominables y homicidas y fornicarios y hechiceros e idólatras y a todos los mentirosos la porción de ellos está en el lago encendido con fuego y azufre, que es la muerte segunda.

Apocalipsis 22:15

Fuera los perros, los hechiceros, los fornicarios, los homicidas, y los idólatras y todo el que ama y hace mentira.