Lucas 13:27 - Biblia Pablo Besson (Nuevo Testamento)

²⁷ Y él os dirá: No sé de dónde sois. Apartaos de mí, todos los obreros de la iniquidad.

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁷ Pero os dirá: Os digo que no sé de dónde sois; apartaos de mí todos vosotros, hacedores de maldad.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁷ Entonces él responderá: “Les digo que no sé quiénes son ni de dónde vienen. Aléjense de mí, todos ustedes que hacen maldad”.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁷ Pero él les dirá de nuevo: No sé de dónde son ustedes. ¡Aléjense de mí todos los malhechores!

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁷ Pero Él os dirá:° No sé de dónde sois. ¡Apartaos de mí todos los hacedores de iniquidad!°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁷ Pero él os repetirá: 'No sé de dónde sois; alejaos de mí, todos los fautores de injusticia '.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²⁷ Pero Él dirá: Os digo que no os conozco de dónde seáis; apartaos de mí todos vosotros, obradores de maldad.

Lucas 13:27 Mga Krus na Reperensya

Mateo 25:12

Mas él respondió: De cierto os digo, no os conozco.

Mateo 25:41

Entonces dirá también a los de la izquierda: Idos de mí. los maldecidos, al fuego eterno, preparado al diablo y a sus ángeles,

Lucas 13:25

Después que fuese despertado el dueño de casa y cerrare la puerta, comenzaréis a estar fuera y a golpear a la puerta, diciendo: ¡Señor! ¡Señor! ábrenos, respondiendo él os dirá: No sé de dónde sois.

1 Corintios 8:3

Si, pues, alguno ama a Dios, éste es conocido por él.

Gálatas 4:9

mas ahora habiendo conocido a Dios, o más bien, siendo conocidos por Dios ¿cómo volvéis de nuevo a los flacos y pobres elementos a los cuales otra vez de nuevo queréis servir?

2 Timoteo 2:19

Pero el sólido fundamento de Dios está puesto, teniendo este sello: Conoce el Señor a los que son de él (Núm. 16' 5) ; y: Apártese de la injusticia todo aquel que invoca el nombre del Señor.