Y habiendo mandado a las multitudes recostarse sobre la hierba, tomando los cinco panes y los dos peces, levantando al cielo los ojos, bendijo y rompiendo los panes los dio a los discípulos, y los discípulos a las multitudes
Lucas 22:17 - Biblia Pablo Besson (Nuevo Testamento) Y recibiendo un vaso, después de dar gracias, dijo: Tomad esto, y distribuidlo entre vosotros, Higit pang mga bersyonBiblia Reina Valera 1960 Y habiendo tomado la copa, dio gracias, y dijo: Tomad esto, y repartidlo entre vosotros; Biblia Nueva Traducción Viviente Luego tomó en sus manos una copa de vino y le dio gracias a Dios por ella. Entonces dijo: «Tomen esto y repártanlo entre ustedes. Biblia Católica (Latinoamericana) Jesús recibió una copa, dio gracias y les dijo: 'Tomen esto y repártanlo entre ustedes, La Biblia Textual 3a Edicion Y tomando una copa, después de dar gracias, dijo: Tomad esto y repartidlo entre vosotros, Biblia Serafín de Ausejo 1975 Tomó luego una copa y, después de recitar la acción de gracias, dijo: 'Tomad esto y repartidlo entre vosotros; Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y tomando la copa, dio gracias, y dijo: Tomad esto, y repartidlo entre vosotros; |
Y habiendo mandado a las multitudes recostarse sobre la hierba, tomando los cinco panes y los dos peces, levantando al cielo los ojos, bendijo y rompiendo los panes los dio a los discípulos, y los discípulos a las multitudes
Y tomando los siete panes y los peces, después de dar gracias, los rompió y dio a sus discípulos, y los discípulos a la multitud.
Comiendo ellos, Jesús tomó el pan, y bendiciendo (a Dios), partió, y dándolo a los discípulos, dijo: Tomad, comed. Este es mi cuerpo.
Y comiendo ellos, tomando pan, Jesús, bendiciendo (a Dios), lo partió, y lo dio a ellos, y dijo: Tomad comed. Esto es mi cuerpo.
Y tomando pan, después de dar gracias, lo partió, y dióles, diciendo: Este es mi cuerpo, dado por vosotros. Haced esto para mi conmemoración.
Tomando los cinco panes y los dos peces, alzando los ojos al cielo bendijo, y partió, y daba a los discípulos a fin de poner delante a la muchedumbre.
El que hace caso de tal día para el Señor hace caso, el que no hace caso del día para el Señor no hace caso. El que come, come para el Señor, porque da gracias a Dios; el que no come, no come para el Señor, y da gracias a Dios;
La copa de la bendición que bendecimos ¿no es comunión de la sangre de Cristo? El pan que partimos ¿no es comunión del cuerpo de Cristo?
Porque yo recibí del Señor lo que también os he trasmitido: que el Señor Jesús en la noche que fué entregado tomó pan,