Lucas 22:19 - Biblia Pablo Besson (Nuevo Testamento)

¹⁹ Y tomando pan, después de dar gracias, lo partió, y dióles, diciendo: Este es mi cuerpo, dado por vosotros. Haced esto para mi conmemoración.

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁹ Y tomó el pan y dio gracias, y lo partió y les dio, diciendo: Esto es mi cuerpo, que por vosotros es dado; haced esto en memoria de mí.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁹ Tomó un poco de pan y dio gracias a Dios por él. Luego lo partió en trozos, lo dio a sus discípulos y dijo: «Esto es mi cuerpo, el cual es entregado por ustedes. Hagan esto en memoria de mí».

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁹ Después tomó pan y, dando gracias, lo partió y se lo dio diciendo: 'Esto es mi cuerpo, que es entregado por ustedes. (Hagan esto en memoria mía.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁹ Y tomando un pan, después de dar gracias, lo partió y les dio, diciendo: Esto es mi cuerpo, que por vosotros está siendo dado,° haced esto en memoria° de mí.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁹ Luego tomó pan y, después de recitar la acción de gracias, lo partió y se lo dio diciendo: 'Esto es mi cuerpo, [que es entregado por vosotros; haced esto en memoria mía'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁹ Y tomando el pan, dio gracias, y lo partió y les dio, diciendo: Esto es mi cuerpo, que por vosotros es dado; haced esto en memoria de mí.

Lucas 22:19 Mga Krus na Reperensya

Mateo 14:19

Y habiendo mandado a las multitudes recostarse sobre la hierba, tomando los cinco panes y los dos peces, levantando al cielo los ojos, bendijo y rompiendo los panes los dio a los discípulos, y los discípulos a las multitudes

Mateo 15:36

Y tomando los siete panes y los peces, después de dar gracias, los rompió y dio a sus discípulos, y los discípulos a la multitud.

Lucas 22:17

Y recibiendo un vaso, después de dar gracias, dijo: Tomad esto, y distribuidlo entre vosotros,

Lucas 22:20

Asimismo también el vaso, después de cenar, diciendo: Es te vaso es el nuevo testamento en mi sangre que por vosotros es derramada.

Lucas 24:30

Y aconteció al ponerse con ellos a la mesa que tomando el pan bendijo (a Dios), y rompiendo repartía a ellos.

Juan 6:23

mas otras barquillas vinieron de Tiberiades, cerca del lugar donde comieron el pan, después que el Señor dio gracias;

Juan 6:51

Yo soy el pan viviente, el que del cielo descendió. Si alguno comiere de este pan, vivirá para siempre, y el pan que yo daré es mi carne que yo daré por la vida del mundo.

1 Corintios 10:16

La copa de la bendición que bendecimos ¿no es comunión de la sangre de Cristo? El pan que partimos ¿no es comunión del cuerpo de Cristo?

1 Corintios 10:4

y todos bebieron la misma bebida espiritual, porque bebieron de espiritual peña que seguía; la peña, pues, era el Cristo.

Gálatas 1:4

que se dio a sí mismo por nuestros pecados, de modo que nos sacase del presente siglo malo según la voluntad de Dios y' Padre nuestro,

Gálatas 4:25

El Agar es monte Sinaí en Arabia y corresponde a la Jerusalem de ahora, porque sirve con sus hijos;

Efesios 5:2

y andad en amor como también el Cristo os amó y se entregó a sí mismo por nosotros en ofrenda y sacrificio a Dios en olor de perfume (Ex. 29:18).

1 Tesalonicenses 5:18

en todo dad gracias, porque esta es la voluntad de Dios en Cristo Jesús para vosotros.

Tito 2:14

que se dio a sí mismo por nosotros para que nos librase de toda iniquidad y se purificase a sí mismo un pueblo propio, celoso de buenas obras (Deut. 7:6).

1 Pedro 2:24

el cual llevó nuestros pecados en su cuerpo sobre el madero para que muertos a los pecados vivamos a la justicia; por la herida del cual fuisteis sanados,