Mateo 26:26 - Biblia Pablo Besson (Nuevo Testamento)

²⁶ Comiendo ellos, Jesús tomó el pan, y bendiciendo (a Dios), partió, y dándolo a los discípulos, dijo: Tomad, comed. Este es mi cuerpo.

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁶ Y mientras comían, tomó Jesús el pan, y bendijo, y lo partió, y dio a sus discípulos, y dijo: Tomad, comed; esto es mi cuerpo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁶ Mientras comían, Jesús tomó un poco de pan y lo bendijo. Luego lo partió en trozos, lo dio a sus discípulos y dijo: «Tómenlo y cómanlo, porque esto es mi cuerpo».

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁶ Mientras comían, Jesús tomó pan, pronunció la bendición, lo partió y lo dio a sus discípulos, diciendo: 'Tomen y coman; esto es mi cuerpo.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁶ Y mientras ellos comían, tomó Jesús un pan, y habiendo pronunciado la bendición, lo partió, y dándolo a los discípulos, dijo: Tomad, comed: esto es mi cuerpo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁶ Mientras estaban comiendo, Jesús tomó pan y, recitando la bendición, lo partió, se lo dio a los discípulos y dijo: 'Tomad, comed; esto es mi cuerpo'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²⁶ Y mientras comían, Jesús tomó el pan, y lo bendijo, y lo partió y dio a sus discípulos, y dijo: Tomad, comed; esto es mi cuerpo.

Mateo 26:26 Mga Krus na Reperensya

Mateo 14:19

Y habiendo mandado a las multitudes recostarse sobre la hierba, tomando los cinco panes y los dos peces, levantando al cielo los ojos, bendijo y rompiendo los panes los dio a los discípulos, y los discípulos a las multitudes

Mateo 26:27

Y tomando la copa, después de dar gracias, la dio a ellos, diciendo: Bebed de ella todos,

Marcos 6:41

Y tomando los cinco panes y los dos peces, alzando los ojos al cielo, dio gracias, y partió los panes, y los daba a sus discípulos para que se los pusiesen delante, y repartió los dos peces entre todos.

Lucas 22:17

Y recibiendo un vaso, después de dar gracias, dijo: Tomad esto, y distribuidlo entre vosotros,

Lucas 24:30

Y aconteció al ponerse con ellos a la mesa que tomando el pan bendijo (a Dios), y rompiendo repartía a ellos.

Hechos 2:46

Cada día, asistiendo unánimes en el templo, rompiendo el pan de casa en casa participaban del alimento con alegría y sencillez de corazón,

Hechos 20:7

En el primer día de la semana, siendo congregados los discípulos a romper pan, Pablo conversaba con ellos, habiendo de partirse al día siguiente, y alargó el discurso hasta media noche,

1 Corintios 10:4

y todos bebieron la misma bebida espiritual, porque bebieron de espiritual peña que seguía; la peña, pues, era el Cristo.