Lucas 22:17 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁷ Y tomando una copa, después de dar gracias, dijo: Tomad esto y repartidlo entre vosotros,

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁷ Y habiendo tomado la copa, dio gracias, y dijo: Tomad esto, y repartidlo entre vosotros;

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁷ Luego tomó en sus manos una copa de vino y le dio gracias a Dios por ella. Entonces dijo: «Tomen esto y repártanlo entre ustedes.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁷ Jesús recibió una copa, dio gracias y les dijo: 'Tomen esto y repártanlo entre ustedes,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁷ Tomó luego una copa y, después de recitar la acción de gracias, dijo: 'Tomad esto y repartidlo entre vosotros;

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁷ Y tomando la copa, dio gracias, y dijo: Tomad esto, y repartidlo entre vosotros;

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁷ Luego tomó una copa con vino, le dio gracias a Dios y dijo: «Tomen esto y compártanlo entre ustedes.

Lucas 22:17 Mga Krus na Reperensya

Salmos 116:13

¡Tomaré la copa de la salvación, E invocaré el nombre de YHVH!

Salmos 23:5

Aderezas mesa delante de mí en presencia de mis angustiadores, Has ungido mi cabeza con aceite, Mi copa está rebosando.

Jeremías 16:7

ni partirán pan para consolar al que está de luto, ni le darán la copa del consuelo por su padre o por su madre.°

Mateo 14:19

Y habiendo ordenado a las multitudes que se recostaran en la hierba, tomó los cinco panes y los dos peces, y levantando los ojos al cielo, pronunció la bendición, y partiendo los panes, los dio a los discípulos, y los discípulos a las multitudes.

Mateo 15:36

Y tomando los siete panes y los peces, dio gracias y los partió, e iba dando a los discípulos, y los discípulos a las multitudes.

Mateo 26:26

Y mientras ellos comían, tomó Jesús un pan, y habiendo pronunciado la bendición, lo partió, y dándolo a los discípulos, dijo: Tomad, comed: esto es mi cuerpo.

Marcos 14:22

Estando ellos comiendo, tomó el pan, y pronunciando la bendición, lo partió y les dio, y dijo: Tomad, esto es mi cuerpo.

Lucas 22:19

Y tomando un pan, después de dar gracias, lo partió y les dio, diciendo: Esto es mi cuerpo, que por vosotros está siendo dado,° haced esto en memoria° de mí.

Lucas 9:16

Tomando entonces los cinco panes y los dos peces, alzó los ojos al cielo, los bendijo y los partió, y los iba dando a los discípulos para que lo distribuyeran a la multitud.

Romanos 14:6

El que tiene en estima el día, lo tiene en estima para el Señor;° y el que come, come para el Señor, porque da gracias a Dios; y el que no come, para el Señor no come, y da gracias a Dios.°

1 Corintios 10:16

La copa de bendición que bendecimos, ¿no es la comunión de la sangre del Mesías? El pan que partimos, ¿no es la comunión del cuerpo del Mesías?°

1 Corintios 11:23

Porque yo recibí del Señor lo que también os transmití: Que el Señor Jesús, la noche que era entregado, tomó pan;

Deuteronomio 8:10

Y siempre que comas y te sacies bendecirás a YHVH tu Dios por la buena tierra que te habrá dado.

1 Samuel 9:13

Al entrar en la ciudad, buscadlo, antes que suba al lugar alto a comer, pues el pueblo no comerá hasta que él haya llegado, por cuanto él es el que bendice el sacrificio, y después comen los invitados. Ahora pues, subid, porque enseguida lo hallaréis.