Todo me fué entregado por mi Padre, y nadie conoce al Hijo sino el Padre, ni al Padre conoce sino el Hijo, y aquel a quien el Hijo quisiere revelar.
Juan 3:11 - Biblia Pablo Besson (Nuevo Testamento) En verdad, en verdad os digo que lo que sabemos hablamos y lo que hemos visto testificamos, y no recibís nuestro testimonio. Higit pang mga bersyonBiblia Reina Valera 1960 De cierto, de cierto te digo, que lo que sabemos hablamos, y lo que hemos visto, testificamos; y no recibís nuestro testimonio. Biblia Nueva Traducción Viviente Te aseguro que les contamos lo que sabemos y hemos visto, y ustedes todavía se niegan a creer nuestro testimonio. Biblia Católica (Latinoamericana) En verdad te digo que nosotros hablamos de lo que sabemos, y damos testimonio de lo que hemos visto, pero ustedes no aceptan nuestro testimonio. La Biblia Textual 3a Edicion De cierto, de cierto te digo, que lo que sabemos hablamos, y lo que hemos visto, testificamos, y no recibís nuestro testimonio. Biblia Serafín de Ausejo 1975 De verdad, te aseguro: nosotros hablamos de lo que sabemos y damos testimonio de lo que hemos visto; pero vosotros no aceptáis nuestro testimonio. Biblia Reina Valera Gómez (2023) De cierto, de cierto te digo, que lo que sabemos hablamos, y lo que hemos visto testificamos, y no recibís nuestro testimonio. |
Todo me fué entregado por mi Padre, y nadie conoce al Hijo sino el Padre, ni al Padre conoce sino el Hijo, y aquel a quien el Hijo quisiere revelar.
¡Jerusalen, Jerusalem! tú que matas a los profetas y apedreas a los que fueron enviados a ti, ¡cuántas veces quise juntar a tus hijos, de la manera que una gallina junta a sus pollos bajo las alas, y no quisisteis.
Todo me fué entregado por mi Padre, y nadie sabe quién es el hijo, sino el Padre, ni quién es el Padre, sino el hijo, y aquel a quien el hijo quisiere revelarlo.
A Dios nadie le vio jamás (1 Juan 4:12). El unigénito hijo, que fué al seno del Padre, aquél le declaró.
porque yo no he hablado de por mí mismo, mas el Padre que me envió, él me dio mandamiento de qué diré y qué hablaré.
El que no me ama no guarda mis palabras. Y la palabra que oís no es mía, sino del Padre que me envió.
Si os dije las cosas terrenales, y no creéis, ¿cómo, si os dijere las celestiales, creeréis?
Y nadie ha subido al cielo, sino el que descendió del cielo, el hijo del hombre que está en el cielo.
Respondió Jesús: En verdad, en verdad te lo digo: si uno no fuese engendrado de arriba no puede ver el reino de Dios.
Respondió Jesús: En verdad, en verdad te digo: si uno no fuese engendrado de agua y espíritu no puede entrar en el reino de Dios.
Yo he venido en el nombre de mi padre, y no me recibís. Si otro viniere en su nombre propio, a aquél recibiréis.
Respondióles Jesús, y dijo: Mi enseñanza no es mía, sino del que me envió.
Respondióles Jesús : Aunque yo doy testimonio de mí mismo, verdadero es mi testimonio, porque sé de dónde vine y a dónde voy.
Muchas cosas tengo que decir y que juzgar de vosotros, mas el que me envió es verdadero y las cosas que oí de él, estas hablo al mundo.
Yo lo que he visto en mi Padre, lo hablo, y vos otros pues lo que habéis visto en vuestro padre, lo hacéis.
y le vi que me decía: Date prisa, y sal en seguida fuera de Jerusalem, porque no recibirán tu testimonio acerca de mí.
entre los cuales el dios de este siglo cegó los pensamientos de los incrédulos para que no resplandezca la lumbre del evangelio de. la gloria del Cristo, el cual es imagen de Dios,
y de parte de Jesu-Cristo el testigo fiel, el primogénito de los muertos, el Príncipe de los reyes de la tierra. Al que nos amó y nos lavó de nuestros pecados en su sangre;
Al mensajero de la iglesia que está en Laodicea, es cribe: Esto dice el Amén, el testigo fiel y verdadero, el principio de la creación de Dios: