От Матфея 28:12 - Современный русский перевод (2-е изд.)

¹² Те, собравшись и посоветовавшись со старейшинами, дали воинам много денег

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹² Обсудив всё это со старейшинами, те дали воинам много денег

Восточный Перевод

¹² Главные священнослужители посовещались со старейшинами и разработали план. Они дали солдатам много денег

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹² Главные священнослужители посовещались со старейшинами и разработали план. Они дали солдатам много денег

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹² Главные священнослужители посовещались со старейшинами и разработали план. Они дали солдатам много денег

перевод Еп. Кассиана

¹² И они, собравшись со старейшинами и приняв решение, дали воинам достаточно денег,

Библия на церковнославянском языке

¹² И собравшеся со старцы, совет сотвориша, сребреники доволны даша воином,

От Матфея 28:12 Перекрёстные ссылки

От Матфея 12:14

А фарисеи ушли и стали думать вместе, как им погубить Иисуса.

От Матфея 28:11

Когда женщины ушли, несколько человек из стражи отправились и сообщили старшим священникам обо всем, что произошло.

От Матфея 28:13

и сказали им: «Говорите, что Его ученики ночью пришли и выкрали тело, когда вы спали.

От Иоанна 11:47

Старшие священники и фарисеи собрались на заседание Совета. «Что нам делать? — говорили они. — Этот человек совершает много чудес.

Деяния 5:40

Апостолов позвали снова, приказали их бичевать, а затем отпустили, запретив проповедовать во имя Иисуса.