От Матфея 28:12 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹² Главные священнослужители посовещались со старейшинами и разработали план. Они дали солдатам много денег

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹² Обсудив всё это со старейшинами, те дали воинам много денег

Восточный Перевод

¹² Главные священнослужители посовещались со старейшинами и разработали план. Они дали солдатам много денег

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹² Главные священнослужители посовещались со старейшинами и разработали план. Они дали солдатам много денег

перевод Еп. Кассиана

¹² И они, собравшись со старейшинами и приняв решение, дали воинам достаточно денег,

Библия на церковнославянском языке

¹² И собравшеся со старцы, совет сотвориша, сребреники доволны даша воином,

Святая Библия: Современный перевод

¹² Главные священники, посовещавшись со старейшинами, дали стражникам много денег,

От Матфея 28:12 Перекрёстные ссылки

От Матфея 12:14

Блюстители же Закона, выйдя, стали совещаться о том, как им убить Ису. Узнав об этом, Иса ушёл из тех мест.

От Матфея 28:11

Женщины ещё были в пути, когда несколько человек из стражи пришли в город и рассказали обо всём главным священнослужителям.

От Матфея 28:13

и сказали: – Говорите всем так: «Его ученики пришли ночью и выкрали тело, пока мы спали».

От Иоанна 11:47

Главные священнослужители и блюстители Закона тогда созвали Высший Совет. – Что нам делать? – спрашивали они. – Этот Человек творит много знамений.

Деяния 5:40

Они призвали посланников аль-Масиха и приказали их избить. Потом они ещё раз запретили им говорить от имени Исы и отпустили.