От Матфея 26:2 - Современный русский перевод (2-е изд.)

² «Вы знаете, что через два дня Пасха. Сына человеческого предадут и распнут на кресте».

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

² «Вы знаете, что через два дня Пасха, и Сын Человеческий будет предан на распятие».

Восточный Перевод

² – Вы знаете, что через два дня будет праздник Освобождения, и Ниспосланного как Человек отдадут на распятие.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

² – Вы знаете, что через два дня будет праздник Освобождения, и Ниспосланного как Человек отдадут на распятие.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

² – Вы знаете, что через два дня будет праздник Освобождения, и Ниспосланного как Человек отдадут на распятие.

перевод Еп. Кассиана

² вы знаете, что через два дня Пасха, и Сын Человеческий предан будет на распятие.

Библия на церковнославянском языке

² весте, яко по двою дню пасха будет, и Сын Человеческий предан будет на пропятие.

От Матфея 26:2 Перекрёстные ссылки

От Матфея 10:4

Симон Канани́т и Иуда Искарио́т, который и предал Его.

От Матфея 17:22

Когда они все вместе были в Галилее, Иисус сказал им: «Сына человеческого скоро отдадут в руки людей

От Матфея 27:4

со словами: «Согрешил я, предал невинного». — «Что нам до того? — ответили они. — Это твое дело».

От Луки 22:15

«Как Мне хотелось есть эту Пасху вместе с вами до Моих страданий! — сказал им Иисус. —

От Иоанна 11:55

Приближалась иудейская Пасха. И многие из всей страны отправились в Иерусалим, чтобы исполнить обряды очищения перед праздником.

От Иоанна 12:1

За шесть дней до Пасхи Иисус пришел в Вифанию, где жил Лазарь, которого Иисус воскресил из мертвых.

От Иоанна 18:2

Предатель Иуда тоже знал это место, потому что Иисус с учениками часто собирались там.

От Иоанна 18:32

Это случилось потому, что должны были исполниться слова Иисуса, которыми Он давал понять, какой смертью умрет.

От Иоанна 2:13

Приближалась иудейская Пасха, и Иисус отправился в Иерусалим.