От Матфея 26:2 - перевод Еп. Кассиана

² вы знаете, что через два дня Пасха, и Сын Человеческий предан будет на распятие.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

² «Вы знаете, что через два дня Пасха, и Сын Человеческий будет предан на распятие».

Восточный Перевод

² – Вы знаете, что через два дня будет праздник Освобождения, и Ниспосланного как Человек отдадут на распятие.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

² – Вы знаете, что через два дня будет праздник Освобождения, и Ниспосланного как Человек отдадут на распятие.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

² – Вы знаете, что через два дня будет праздник Освобождения, и Ниспосланного как Человек отдадут на распятие.

Библия на церковнославянском языке

² весте, яко по двою дню пасха будет, и Сын Человеческий предан будет на пропятие.

Святая Библия: Современный перевод

² «Вы знаете, что через два дня наступит Пасха, и Сын Человеческий будет отдан на распятие».

От Матфея 26:2 Перекрёстные ссылки

От Матфея 10:4

Симон Кананит и Иуда Искариот, который и был предателем Его.

От Матфея 17:22

Когда же они были вместе в Галилее, Иисус сказал им: будет предан Сын Человеческий в руки человеческие,

От Матфея 27:4

говоря: согрешил я, предав кровь невинную. Они же сказали: какое нам дело? Смотри сам.

От Луки 22:15

И Он сказал им: великим желанием возжелал Я вкусить эту пасху вместе с вами прежде Моего страдания:

От Иоанна 11:55

А была близко Пасха Иудейская, и пришли многие в Иерусалим из страны той перед Пасхой, чтобы очиститься.

От Иоанна 12:1

Итак, Иисус за шесть дней до Пасхи пришел в Вифанию, где был Лазарь, которого Иисус воздвиг из мертвых.

От Иоанна 18:2

Знал же и Иуда, предававший Его, это место, потому что часто собирался там Иисус с учениками Своими.

От Иоанна 18:32

да исполнится слово Иисуса, которое Он сказал, давая понять, какою смертью предстояло Ему умирать.

От Иоанна 2:13

И близко была Пасха Иудейская, и пришел Иисус в Иерусалим,