От Матфея 26:2 - Восточный Перевод

² – Вы знаете, что через два дня будет праздник Освобождения, и Ниспосланного как Человек отдадут на распятие.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

² «Вы знаете, что через два дня Пасха, и Сын Человеческий будет предан на распятие».

Восточный перевод версия с «Аллахом»

² – Вы знаете, что через два дня будет праздник Освобождения, и Ниспосланного как Человек отдадут на распятие.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

² – Вы знаете, что через два дня будет праздник Освобождения, и Ниспосланного как Человек отдадут на распятие.

перевод Еп. Кассиана

² вы знаете, что через два дня Пасха, и Сын Человеческий предан будет на распятие.

Библия на церковнославянском языке

² весте, яко по двою дню пасха будет, и Сын Человеческий предан будет на пропятие.

Святая Библия: Современный перевод

² «Вы знаете, что через два дня наступит Пасха, и Сын Человеческий будет отдан на распятие».

От Матфея 26:2 Перекрёстные ссылки

Исход 34:25

Не приносите Мне жертвенной крови вместе с чем-либо, приготовленным на закваске. Пусть от жертвы праздника Освобождения ничего не остаётся до утра.

От Матфея 10:4

Шимон Кананит и Иуда Искариот (который впоследствии и предал Ису).

От Матфея 17:22

Когда они были вместе в Галилее, Иса сказал ученикам: – Ниспосланный как Человек будет предан в руки людей,

От Матфея 27:4

– Я согрешил, – сказал он, – я предал на смерть невинного Человека. – А нам-то что за дело? – ответили они. – Смотри сам.

От Луки 22:15

Иса сказал им: – Я очень хотел отметить этот праздник вместе с вами перед Моими страданиями.

От Иоанна 11:55

Приближался иудейский праздник Освобождения, и многие жители страны шли в Иерусалим для обрядового очищения перед праздником.

От Иоанна 12:1

За шесть дней до праздника Освобождения Иса пришёл в Вифанию, туда, где жил Элеазар, которого Он воскресил из мёртвых.

От Иоанна 18:2

Предатель Иуда знал это место, так как Иса часто собирался там со Своими учениками.

От Иоанна 18:32

Так должны были исполниться слова Исы о том, какой смертью Он умрёт.

От Иоанна 2:13

Приближалось время иудейского праздника Освобождения, и Иса пошёл в Иерусалим.