От Матфея 26:2 - Библия на церковнославянском языке

² весте, яко по двою дню пасха будет, и Сын Человеческий предан будет на пропятие.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

² «Вы знаете, что через два дня Пасха, и Сын Человеческий будет предан на распятие».

Восточный Перевод

² – Вы знаете, что через два дня будет праздник Освобождения, и Ниспосланного как Человек отдадут на распятие.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

² – Вы знаете, что через два дня будет праздник Освобождения, и Ниспосланного как Человек отдадут на распятие.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

² – Вы знаете, что через два дня будет праздник Освобождения, и Ниспосланного как Человек отдадут на распятие.

перевод Еп. Кассиана

² вы знаете, что через два дня Пасха, и Сын Человеческий предан будет на распятие.

От Матфея 26:2 Перекрёстные ссылки

От Иоанна 18:2

ведяше же иуда предаяй его место, яко множицею собирашеся Иисус ту со ученики своими.

От Иоанна 11:55

Бе же близ пасха иудейска, и взыдоша мнози во Иерусалим от стран прежде пасхи, да очистятся.

От Матфея 17:22

Живущым же им в галилеи, рече им Иисус: предан имать быти Сын Человеческий в руце человеком,

От Иоанна 12:1

Иисус же прежде шести дний пасхи прииде в вифанию, идеже бе лазарь умерый, егоже воскреси от мертвых.

От Иоанна 2:13

И близ бе пасха иудейска, и взыде во Иерусалим Иисус

От Луки 22:15

и рече к ним: желанием возжелех сию пасху ясти с вами, прежде даже не прииму мук:

От Матфея 27:4

глаголя: согреших предав кровь неповинную. Они же реша: что есть нам? ты узриши.

От Матфея 10:4

симон кананит и иуда искариотский, иже и предаде его.

От Иоанна 18:32

да слово Иисусово сбудется, еже рече, назнаменуя, коею смертию хотяше умрети.