От Матфея 22:2 - Современный русский перевод (2-е изд.)

² «Чему подобно Царство Небес? Царь устроил свадебный пир для своего сына.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

² «Представление о Царстве Небесном может дать то, что произошло с одним царем, который устроил для сына своего свадебный пир.

Восточный Перевод

² – Царство Всевышнего можно сравнить со свадебным пиром, который один царь приготовил для своего сына.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

² – Царство Аллаха можно сравнить со свадебным пиром, который один царь приготовил для своего сына.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

² – Царство Всевышнего можно сравнить со свадебным пиром, который один царь приготовил для своего сына.

перевод Еп. Кассиана

² подобно Царство Небесное человеку царю, который устроил брачный пир для сына своего

Библия на церковнославянском языке

² уподобися Царствие небесное человеку царю, иже сотвори браки сыну своему

От Матфея 22:2 Перекрёстные ссылки

От Матфея 13:24

Иисус рассказал им еще одну притчу: «Чему подобно Царство Небес? Вот человек засеял отборным зерном свое поле.

От Матфея 22:1

Иисус рассказал им еще одну притчу:

От Луки 12:36

Будьте подобны тем, кто ждет возвращения своего хозяина со свадьбы, чтобы открыть ему, как только он вернется и постучит.

От Иоанна 2:2

На свадьбу был приглашен и Иисус с учениками.

2 Коринфянам 11:2

Ведь я ревную вас Божьей ревностью: я обручил вас одному-единственному Мужу — Христу и должен вручить Ему целомудренную невесту.