От Матфея 22:2 - Восточный Перевод

² – Царство Всевышнего можно сравнить со свадебным пиром, который один царь приготовил для своего сына.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

² «Представление о Царстве Небесном может дать то, что произошло с одним царем, который устроил для сына своего свадебный пир.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

² – Царство Аллаха можно сравнить со свадебным пиром, который один царь приготовил для своего сына.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

² – Царство Всевышнего можно сравнить со свадебным пиром, который один царь приготовил для своего сына.

перевод Еп. Кассиана

² подобно Царство Небесное человеку царю, который устроил брачный пир для сына своего

Библия на церковнославянском языке

² уподобися Царствие небесное человеку царю, иже сотвори браки сыну своему

Святая Библия: Современный перевод

² «Царство Небесное подобно царю, устроившему свадебный пир для своего сына.

От Матфея 22:2 Перекрёстные ссылки

От Матфея 13:24

Рассказал им Иса и другую притчу: – Царство Всевышнего можно сравнить с человеком, засеявшим своё поле хорошими семенами.

От Матфея 22:1

Иса продолжал учить народ в притчах, говоря:

От Луки 12:36

как у тех рабов, что ждут возвращения своего хозяина со свадебного пира. Когда хозяин придёт и постучит, они смогут сразу открыть ему.

От Иоанна 2:2

Иса и Его ученики тоже были приглашены на свадьбу.

2 Коринфянам 11:2

Я ревную о вас ревностью Всевышнего. Я обручил вас единственному мужу – Масиху, чтобы вы предстали перед Ним как невинная невеста.

Второзаконие 17:10

А ты должен поступить в соответствии с решением, объявленным на месте, которое выберет Вечный. Смотри, сделай всё, что они скажут тебе.