От Матфея 22:15 - Современный русский перевод (2-е изд.)

¹⁵ Фарисеи ушли и сговорились, как им поймать Иисуса на слове.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁵ Фарисеи ушли и сговорились о том, как им поймать Иисуса на слове.

Восточный Перевод

¹⁵ После этого блюстители Закона стали советоваться, как бы им поймать Ису на слове.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁵ После этого блюстители Закона стали советоваться, как бы им поймать Ису на слове.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁵ После этого блюстители Закона стали советоваться, как бы им поймать Исо на слове.

перевод Еп. Кассиана

¹⁵ Тогда фарисеи пошли и приняли решение уловить Его в слове.

Библия на церковнославянском языке

¹⁵ Тогда шедше фарисее, совет восприяша, яко да обольстят его словом.

От Матфея 22:15 Перекрёстные ссылки

От Матфея 12:14

А фарисеи ушли и стали думать вместе, как им погубить Иисуса.

1 Коринфянам 7:35

Все это я говорю для вашего же блага, а не для того, чтобы тащить вас за собой на аркане. Нет, я хочу, чтобы вы всегда жили для Господа как подобает и ни на что не отвлекаясь.

К Евреям 12:3

Так размышляйте о Том, кто вынес столько вражды к Себе со стороны грешников. Это поможет вам не ослабеть и не пасть духом.