От Матфея 22:15 - Библия на церковнославянском языке

¹⁵ Тогда шедше фарисее, совет восприяша, яко да обольстят его словом.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁵ Фарисеи ушли и сговорились о том, как им поймать Иисуса на слове.

Восточный Перевод

¹⁵ После этого блюстители Закона стали советоваться, как бы им поймать Ису на слове.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁵ После этого блюстители Закона стали советоваться, как бы им поймать Ису на слове.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁵ После этого блюстители Закона стали советоваться, как бы им поймать Исо на слове.

перевод Еп. Кассиана

¹⁵ Тогда фарисеи пошли и приняли решение уловить Его в слове.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁵ Тогда фарисеи вышли и стали совещаться о том, как бы поймать Иисуса на слове.

От Матфея 22:15 Перекрёстные ссылки

От Матфея 12:14

Фарисее же шедше совет сотвориша на него, како его погубят. Иисус же разумев отиде оттуду.

1 Коринфянам 7:35

Сие же на пользу вам самем глаголю: не да сило вам наложу, но к блгообразию и блгоприступанию Господеви безмолвну.

К Евреям 12:3

Помыслите убо таковое пострадавшаго от грешник на себе прекословие, да не стужаете, душами своими ослабляеми.