Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




От Матфея 22:15 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

15 После этого блюстители Закона стали советоваться, как бы им поймать Ису на слове.

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

15 Фарисеи ушли и сговорились о том, как им поймать Иисуса на слове.

См. главу Копировать

Восточный Перевод

15 После этого блюстители Закона стали советоваться, как бы им поймать Ису на слове.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

15 После этого блюстители Закона стали советоваться, как бы им поймать Исо на слове.

См. главу Копировать

перевод Еп. Кассиана

15 Тогда фарисеи пошли и приняли решение уловить Его в слове.

См. главу Копировать

Библия на церковнославянском языке

15 Тогда шедше фарисее, совет восприяша, яко да обольстят его словом.

См. главу Копировать




От Матфея 22:15
14 Перекрёстные ссылки  

Восстают земные цари, и правители собираются вместе против Вечного и против Его Помазанника.


Ты отверг нас, Аллах, и сокрушил; Ты был в гневе – вернись к нам снова!


Подумайте о Нём, испытавшем такую вражду со стороны грешников, и это поможет вам не изнемочь душою и не потерять присутствия духа.


Слышу, как многие шепчут: «Ужас со всех сторон! Заявите же на него! Давайте заявим на него!» Все друзья мои ждут, чтобы я оступился: «Может, поддастся он на обман, и мы его одолеем и отомстим ему».


Они сказали: – Давайте придумаем что-нибудь против Иеремии; не пропадёт же Закон у священнослужителя, совет у мудреца и слово у пророков. Давайте предъявим ему обвинение и не будем слушать, что он говорит.


те, кто возводит на человека напраслину, расставляют западню судье и невиновного лишают правосудия своим ложным свидетельством.


и не слышит голоса заклинателя, как бы тот ни был искусен.


Что унываешь, моя душа? Зачем тревожишься? Возложи надежду на Аллаха, ведь я ещё буду славить Его – Спасителя и Бога моего.


Блюстители же Закона, выйдя, стали совещаться о том, как им убить Ису. Узнав об этом, Иса ушёл из тех мест.


Я говорю это для вашего же блага, а не для того, чтобы вас в чём-либо ограничить. Я лишь хочу, чтобы вы могли непрестанно служить Повелителю подобающим образом, не отвлекаясь ни на что.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама