От Матфея 22:15 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁵ После этого блюстители Закона стали советоваться, как бы им поймать Ису на слове.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁵ Фарисеи ушли и сговорились о том, как им поймать Иисуса на слове.

Восточный Перевод

¹⁵ После этого блюстители Закона стали советоваться, как бы им поймать Ису на слове.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁵ После этого блюстители Закона стали советоваться, как бы им поймать Исо на слове.

перевод Еп. Кассиана

¹⁵ Тогда фарисеи пошли и приняли решение уловить Его в слове.

Библия на церковнославянском языке

¹⁵ Тогда шедше фарисее, совет восприяша, яко да обольстят его словом.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁵ Тогда фарисеи вышли и стали совещаться о том, как бы поймать Иисуса на слове.

От Матфея 22:15 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 2:2

Восстают земные цари, и правители собираются вместе против Вечного и против Его Помазанника.

Псалтирь 41:6

Что унываешь, моя душа? Зачем тревожишься? Возложи надежду на Аллаха, ведь я ещё буду славить Его – Спасителя и Бога моего.

Псалтирь 57:6

и не слышит голоса заклинателя, как бы тот ни был искусен.

Псалтирь 59:3

Ты отверг нас, Аллах, и сокрушил; Ты был в гневе – вернись к нам снова!

Исаия 29:21

те, кто возводит на человека напраслину, расставляют западню судье и невиновного лишают правосудия своим ложным свидетельством.

Иеремия 18:18

Они сказали: – Давайте придумаем что-нибудь против Иеремии; не пропадёт же Закон у священнослужителя, совет у мудреца и слово у пророков. Давайте предъявим ему обвинение и не будем слушать, что он говорит.

Иеремия 20:10

Слышу, как многие шепчут: «Ужас со всех сторон! Заявите же на него! Давайте заявим на него!» Все друзья мои ждут, чтобы я оступился: «Может, поддастся он на обман, и мы его одолеем и отомстим ему».

От Матфея 12:14

Блюстители же Закона, выйдя, стали совещаться о том, как им убить Ису. Узнав об этом, Иса ушёл из тех мест.

1 Коринфянам 7:35

Я говорю это для вашего же блага, а не для того, чтобы вас в чём-либо ограничить. Я лишь хочу, чтобы вы могли непрестанно служить Повелителю подобающим образом, не отвлекаясь ни на что.

К Евреям 12:3

Подумайте о Нём, испытавшем такую вражду со стороны грешников, и это поможет вам не изнемочь душою и не потерять присутствия духа.