От Матфея 13:46 - Современный русский перевод (2-е изд.)

⁴⁶ И вот он нашел бесценную жемчужину, пошел, продал все, что имел, и купил ее.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴⁶ нашел как-то одну особенно ценную жемчужину. Он пошел, продал всё, что было у него, и купил ее.

Восточный Перевод

⁴⁶ Найдя драгоценную жемчужину, он продаёт всё, что имеет, ради того, чтобы купить её одну.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴⁶ Найдя драгоценную жемчужину, он продаёт всё, что имеет, ради того, чтобы купить её одну.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴⁶ Найдя драгоценную жемчужину, он продаёт всё, что имеет, ради того, чтобы купить её одну.

перевод Еп. Кассиана

⁴⁶ Найдя одну многоценную жемчужину, он пошел и продал всё, что имел, и купил ее.

Библия на церковнославянском языке

⁴⁶ иже обрет един многоценен бисер, шед продаде вся, елика имяше, и купи его.

От Матфея 13:46 Перекрёстные ссылки

От Матфея 13:44

Чему подобно Царство Небес? Вот представьте себе: нашел человек зарытое в поле сокровище, снова его закопал и на радостях идет, все продает, что имел, и покупает то поле.

От Матфея 13:45

Чему еще подобно Царство Небес? Вот представьте себе: ищет купец хороший жемчуг.

От Матфея 13:47

Чему еще подобно Царство Небес? Вот представьте себе: забросили рыбаки в море сеть и поймали рыб самых разных.

Деяния 20:24

Но я свою жизнь ни во что не ставлю. Лишь бы дал мне Бог завершить мой путь и служение, что я получил от Господа Иисуса, — возвестить Радостную Весть о великой Божьей доброте!

К Галатам 6:14

А я ничем не хочу хвастаться — одним лишь крестом Господа нашего Иисуса Христа, благодаря которому мир распят для меня, а я — для мира.

К Ефесянам 3:8

Мне, самому ничтожному из всего народа Божьего, был дан этот дар — возвестить язычникам Радостную Весть о непостижимом богатстве Христа,

К Колоссянам 2:3

А в Нем заключены все сокровища мудрости и познания.

Откровение 18:12

грузов золота, серебра, драгоценных камней, жемчуга, тонкого льна, пурпура, шелка и алых тканей, благовонного дерева; всяких изделий из слоновой кости и сосудов из ценного дерева, бронзы, железа и мрамора;

Откровение 21:21

Двенадцать ворот — двенадцать жемчужин, каждые ворота сделаны из цельной жемчужины. Главная улица города — чистое золото, прозрачное, как стекло.