От Матфея 13:46 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴⁶ нашел как-то одну особенно ценную жемчужину. Он пошел, продал всё, что было у него, и купил ее.

Больше версий

Восточный Перевод

⁴⁶ Найдя драгоценную жемчужину, он продаёт всё, что имеет, ради того, чтобы купить её одну.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴⁶ Найдя драгоценную жемчужину, он продаёт всё, что имеет, ради того, чтобы купить её одну.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴⁶ Найдя драгоценную жемчужину, он продаёт всё, что имеет, ради того, чтобы купить её одну.

перевод Еп. Кассиана

⁴⁶ Найдя одну многоценную жемчужину, он пошел и продал всё, что имел, и купил ее.

Библия на церковнославянском языке

⁴⁶ иже обрет един многоценен бисер, шед продаде вся, елика имяше, и купи его.

Святая Библия: Современный перевод

⁴⁶ Когда он нашёл драгоценную жемчужину, то пошёл и продал всё, что имел, и купил её».

От Матфея 13:46 Перекрёстные ссылки

Притчи 2:4

если будешь искать его, словно серебра, стремиться к нему, словно к сокровищу,

Исаия 33:6

И будет Он оплотом твоим во всякое время, полнотой спасения, мудрости и познания. Благоговение пред Господом — сокровище твое!

От Матфея 13:44

«Царство Небесное сравнимо со спрятанным в поле сокровищем, которое случилось найти одному человеку. Закопав его снова, пошел он радостный, продал всё, что было у него, и купил то поле.

От Матфея 13:45

И вот еще с чем сравнимо Царство Небесное. Один купец, искавший хороший жемчуг,

От Матфея 13:47

Царство Небесное подобно большой сети: заброшенная в море, она захватила разного рода рыбу.

Деяния 20:24

Но жизнью я не дорожу. Только бы с радостью завершить мне свой путь и служение, которое я принял от Господа Иисуса: возвещать Благую Весть о благодати Божией.

К Галатам 6:14

Со мною же да не случится того, чтобы я стал хвалиться чем-то еще, кроме креста Господа нашего Иисуса Христа, которым мир для меня распят, и я — для мира,

К Ефесянам 3:8

Мне, ничтожнейшему из всех в Его народе, была оказана эта милость: проповедовать язычникам безмерно великое богатство Христово

К Колоссянам 2:3

В Нем, в Нем одном, найдены могут быть все сокровища знаний и премудрости.

Откровение 18:12

золотых товаров и серебряных, камней драгоценных и жемчуга, тончайшего льна, пурпура, шелка и багряницы; разных благовонных деревьев и из кости слоновой различных изделий не купит никто; и утвари всякой из дерева дорогих пород и меди, железа и мрамора тоже не купят.

Откровение 21:21

А двенадцать ворот — двенадцать жемчужин: каждые ворота — из одной жемчужины. Улицы города — чистое золото, как стекло прозрачное.