От Марка 6:9 - Современный русский перевод (2-е изд.)

⁹ только сандалии на ноги. «И не берите с собой смену одежды, — говорил Он. —

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁹ Сандалии они могли носить, но не должны были брать одежды на смену.

Восточный Перевод

⁹ лишь обуться в сандалии и не брать запасной одежды.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁹ лишь обуться в сандалии и не брать запасной одежды.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁹ лишь обуться в сандалии и не брать запасной одежды.

перевод Еп. Кассиана

⁹ Но обуваться в сандалии и не надевать двух рубашек.

Библия на церковнославянском языке

⁹ но обувени в сандалия: и не облачитися в две ризе.

От Марка 6:9 Перекрёстные ссылки

От Матфея 10:10

ни дорожной сумы не берите, ни смены одежды, ни обуви, ни дорожного посоха — работник заслуживает своего пропитания.

От Матфея 3:11

Я крещу вас всего лишь водой в знак раскаяния, но Тот, кто идет за мной, сильнее меня, я недостоин даже сандалии Его нести. Он будет крестить вас Духом Святым и огнем.

От Марка 6:10

В каком доме остановитесь, там и оставайтесь, пока не покинете это место.

От Марка 6:8

Он велел им ничего не брать с собой в дорогу, кроме посоха: ни хлеба, ни котомки, ни денег —

Деяния 12:8

«Завяжи пояс и обуй сандалии», — продолжал ангел. Петр сделал это. «Надень плащ и следуй за мной», — говорит ангел.

К Ефесянам 6:15

Пусть обувью вашей будет готовность нести Радостную Весть о мире.