От Марка 6:9 - Библия на церковнославянском языке

⁹ но обувени в сандалия: и не облачитися в две ризе.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁹ Сандалии они могли носить, но не должны были брать одежды на смену.

Восточный Перевод

⁹ лишь обуться в сандалии и не брать запасной одежды.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁹ лишь обуться в сандалии и не брать запасной одежды.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁹ лишь обуться в сандалии и не брать запасной одежды.

перевод Еп. Кассиана

⁹ Но обуваться в сандалии и не надевать двух рубашек.

Святая Библия: Современный перевод

⁹ Обуйтесь в сандалии и возьмите только ту одежду, что на вас.

От Марка 6:9 Перекрёстные ссылки

От Матфея 10:10

ни пиры в путь, ни двою ризу, ни сапог, ни жезла: достоин бо есть делатель мзды своея.

От Матфея 3:11

аз убо крещаю вы водою в покаяние: грядый же по мне креплий мене есть, емуже несмь достоин сапоги понести: той вы крестит Духом святым и огнем:

От Марка 6:10

И глаголаше им: идеже аще внидете в дом, ту пребывайте, дондеже изыдете оттуду:

От Марка 6:8

И заповеда им, да ничесоже возмут на путь, токмо жезл един: ни пиры, ни хлеба, ни при поясе меди:

Деяния 12:8

Рече же ангел к нему: препояшися и вступи в плесницы твоя. Сотвори же тако. И глагола ему: облецыся в ризу твою и последствуй ми.

К Ефесянам 6:15

и обувше нозе во уготование благовествования мира: