От Марка 6:9 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁹ Сандалии они могли носить, но не должны были брать одежды на смену.

Больше версий

Восточный Перевод

⁹ лишь обуться в сандалии и не брать запасной одежды.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁹ лишь обуться в сандалии и не брать запасной одежды.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁹ лишь обуться в сандалии и не брать запасной одежды.

перевод Еп. Кассиана

⁹ Но обуваться в сандалии и не надевать двух рубашек.

Библия на церковнославянском языке

⁹ но обувени в сандалия: и не облачитися в две ризе.

Святая Библия: Современный перевод

⁹ Обуйтесь в сандалии и возьмите только ту одежду, что на вас.

От Марка 6:9 Перекрёстные ссылки

От Матфея 10:10

ни сумы на дорогу, ни смены одежды, ни второй пары обуви, ни посоха, ибо трудящийся достоин пропитания.

От Матфея 3:11

Я крещу вас водой в знак покаяния, Идущий же за мной столь много сильнее меня, что я недостоин нести и обувь Его за Ним. Он будет крестить вас Духом Святым и огнем.

От Марка 6:10

Он так напутствовал их: «В каком доме вас примут, оставайтесь там, пока не покинете ту местность.

От Марка 6:8

И наказал Он ученикам ничего не брать с собой в дорогу, кроме посоха: ни хлеба, ни сумы, ни денег в поясе.

Деяния 12:8

Ангел сказал ему: «Повяжись поясом и надень сандалии свои». Он так и сделал. Тогда ангел сказал ему: «Набрось свой плащ и следуй за мной».

К Ефесянам 6:15

обуйте ноги ваши в готовность возвещать Благую Весть о мире.