От Марка 14:55 - Современный русский перевод (2-е изд.)

⁵⁵ Старшие священники и весь Совет искали показаний против Иисуса, чтобы осудить Его на смерть, но не могли найти.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵⁵ Первосвященники же и весь Синедрион пытались найти какое-нибудь свидетельство против Иисуса, чтобы осудить Его на смерть, но не находили.

Восточный Перевод

⁵⁵ Главные священнослужители и весь Высший Совет искали показания против Исы, чтобы приговорить Его к смерти, но они ничего не могли найти.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵⁵ Главные священнослужители и весь Высший Совет искали показания против Исы, чтобы приговорить Его к смерти, но они ничего не могли найти.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵⁵ Главные священнослужители и весь Высший Совет искали показания против Исо, чтобы приговорить Его к смерти, но они ничего не могли найти.

перевод Еп. Кассиана

⁵⁵ Первосвященники же и весь синедрион искали против Иисуса свидетельства, чтобы предать Его смерти, и не находили.

Библия на церковнославянском языке

⁵⁵ Архиерее же и весь сонм искаху на Иисуса свидетелства, да умертвят его: и не обретаху.

От Марка 14:55 Перекрёстные ссылки

От Матфея 5:22

А Я говорю вам: даже тот, кто гневается на брата, должен ответить за это перед судом; тот, кто скажет брату: «Дурак!» — должен ответить перед Советом; тот, кто скажет: «Отступник!» — должен ответить в огне геенны.

От Марка 14:56

Хотя и много было лжесвидетелей, но их показания не совпадали.

От Иоанна 18:19

Первосвященник допрашивал Иисуса о Его учениках и учении.

От Иоанна 18:21

Так зачем ты Меня спрашиваешь? Спроси слушателей, о чем Я им говорил. Они должны знать, что Я говорил».