От Марка 14:55 - Библия на церковнославянском языке

⁵⁵ Архиерее же и весь сонм искаху на Иисуса свидетелства, да умертвят его: и не обретаху.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵⁵ Первосвященники же и весь Синедрион пытались найти какое-нибудь свидетельство против Иисуса, чтобы осудить Его на смерть, но не находили.

Восточный Перевод

⁵⁵ Главные священнослужители и весь Высший Совет искали показания против Исы, чтобы приговорить Его к смерти, но они ничего не могли найти.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵⁵ Главные священнослужители и весь Высший Совет искали показания против Исы, чтобы приговорить Его к смерти, но они ничего не могли найти.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵⁵ Главные священнослужители и весь Высший Совет искали показания против Исо, чтобы приговорить Его к смерти, но они ничего не могли найти.

перевод Еп. Кассиана

⁵⁵ Первосвященники же и весь синедрион искали против Иисуса свидетельства, чтобы предать Его смерти, и не находили.

Святая Библия: Современный перевод

⁵⁵ Главные священники и весь синедрион пытались найти свидетельство против Иисуса, чтобы предать Его смерти, но ничего найти не могли,

От Марка 14:55 Перекрёстные ссылки

От Матфея 5:22

Аз же глаголю вам, яко всяк гневаяйся на брата своего всуе повинен есть суду: иже бо аще речет брату своему: рака, повинен есть сонмищу: а иже речет: уроде, повинен есть геенне огненней.

От Марка 14:56

Мнози бо лжесвидетелствоваху на него, и равна свидетелства не бяху.

От Иоанна 18:19

Архиерей же вопроси Иисуса о ученицех его и о учении его.

От Иоанна 18:21

что мя вопрошаеши? вопроси слышавших, что глаголах им: се, сии ведят, яже рех аз.