От Луки 6:7 - Современный русский перевод (2-е изд.)

⁷ Учителя Закона и фарисеи следили, не станет ли Иисус лечить его в субботу, чтобы можно было Его обвинить.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁷ Фарисеи и книжники, надеясь найти обвинение против Иисуса, внимательно следили за Ним, не будет ли Он исцелять в субботу.

Восточный Перевод

⁷ Учители Таурата и блюстители Закона внимательно наблюдали за Ним, не будет ли Он исцелять в субботу, потому что искали повод обвинить Его.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁷ Учители Таурата и блюстители Закона внимательно наблюдали за Ним, не будет ли Он исцелять в субботу, потому что искали повод обвинить Его.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁷ Учители Таврота и блюстители Закона внимательно наблюдали за Ним, не будет ли Он исцелять в субботу, потому что искали повод обвинить Его.

перевод Еп. Кассиана

⁷ Наблюдали же за Ним книжники и фарисеи, не исцеляет ли Он в субботу, чтобы найти обвинение против Него.

Библия на церковнославянском языке

⁷ Назираху же книжницы и фарисее, аще в субботу изцелит, да обрящут речь нань.

От Луки 6:7 Перекрёстные ссылки

От Матфея 5:39

А Я говорю вам: не мсти тому, кто причинил тебе зло. Если ударят тебя по правой щеке, подставь и левую.

От Марка 3:2

За Иисусом следили, не станет ли Он лечить его в субботу, чтобы потом обвинить.

От Луки 13:14

Старейшина синагоги, разгневанный тем, что Иисус вылечил ее в субботу, сказал народу: «Для работы есть шесть дней. В эти дни и приходите лечиться, а не в субботу».

От Луки 20:20

Поэтому они стали следить за Иисусом и подослали к Нему несколько человек, якобы очень благочестивых, чтобы поймать Его на слове, а затем передать властям, на суд римского наместника.

От Иоанна 9:16

«Этот человек не может быть от Бога, потому что Он не соблюдает субботу», — заявили тогда некоторые из фарисеев. «Но разве грешный человек может совершать такие чудеса?» — возражали другие. И между ними разгорелся спор.