От Луки 6:6 - Современный русский перевод (2-е изд.)

⁶ В следующую субботу Иисус пришел в синагогу и учил. Там был человек, у которого правая рука была сухая.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁶ В другую субботу Иисус пришел в синагогу и учил. Там был человек, правая рука у которого была усохшая.

Восточный Перевод

⁶ В другую субботу Иса зашёл в молитвенный дом иудеев и учил. Там был человек с иссохшей правой рукой.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁶ В другую субботу Иса зашёл в молитвенный дом иудеев и учил. Там был человек с иссохшей правой рукой.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁶ В другую субботу Исо зашёл в молитвенный дом иудеев и учил. Там был человек с иссохшей правой рукой.

перевод Еп. Кассиана

⁶ Случилось же в другую субботу войти Ему в синагогу и учить; и был там человек, и правая рука его была суха.

Библия на церковнославянском языке

⁶ Бысть же и в другую субботу внити ему в сонмище и учити: и бе тамо человек, и рука ему десная бе суха.

От Луки 6:6 Перекрёстные ссылки

От Матфея 4:23

Иисус ходил по всей Галилее и учил в синагогах, возвещая Радостную Весть о Царстве и исцеляя народ от всяких болезней и недугов.

От Луки 13:10

Иисус учил в субботу в одной из синагог.

От Луки 14:3

Иисус обратился к учителям Закона и фарисеям с вопросом: «Разрешено лечить в субботу или нет?»

От Луки 4:16

Иисус пришел в Назарет, где вырос, и в субботний день, как обычно, пришел в синагогу. Он встал, чтобы читать Писание.

От Луки 4:31

Иисус пришел в Капернаум, город в Галилее. И в субботу Он учил людей.

От Луки 6:1

Однажды в субботу Иисус проходил через поле. Его ученики срывали колосья, растирали их руками и ели зерна.

От Луки 6:5

Иисус продолжал: «Сын человеческий — господин над субботой».

От Иоанна 5:3

В пяти его галереях лежало множество больных: слепых, хромых, парализованных.

От Иоанна 9:16

«Этот человек не может быть от Бога, потому что Он не соблюдает субботу», — заявили тогда некоторые из фарисеев. «Но разве грешный человек может совершать такие чудеса?» — возражали другие. И между ними разгорелся спор.