От Луки 6:6 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁶ В другую субботу Иисус пришел в синагогу и учил. Там был человек, правая рука у которого была усохшая.

Больше версий

Восточный Перевод

⁶ В другую субботу Иса зашёл в молитвенный дом иудеев и учил. Там был человек с иссохшей правой рукой.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁶ В другую субботу Иса зашёл в молитвенный дом иудеев и учил. Там был человек с иссохшей правой рукой.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁶ В другую субботу Исо зашёл в молитвенный дом иудеев и учил. Там был человек с иссохшей правой рукой.

перевод Еп. Кассиана

⁶ Случилось же в другую субботу войти Ему в синагогу и учить; и был там человек, и правая рука его была суха.

Библия на церковнославянском языке

⁶ Бысть же и в другую субботу внити ему в сонмище и учити: и бе тамо человек, и рука ему десная бе суха.

Святая Библия: Современный перевод

⁶ В другую субботу Иисус пошёл в синагогу и учил там. И был там человек с иссохшей правой рукой.

От Луки 6:6 Перекрёстные ссылки

3 Царств 13:4

Услышав слова, которые человек Божий произнес над жертвенником в Бет-Эле, царь Иеровоам протянул руку прямо от жертвенника и приказал: «Взять его!» И высохла рука, которую он протянул, и больше не мог он ее опустить.

Захария 11:17

Горе негодному пастуху, который стадо бросает! Меч да не пощадит его руку и правый глаз его! Пусть рука его правая совсем отсохнет и правый глаз — совсем ослепнет».

От Матфея 4:23

По всей Галилее ходил Иисус, уча в синагогах, возвещая Благую Весть о Царстве Божьем и исцеляя людей от всякой болезни и всякого недуга.

От Луки 13:10

Однажды Иисус учил в субботу в одной из синагог.

От Луки 14:3

Обратившись к законникам и фарисеям, Иисус спросил: «В субботу позволяется исцелять или нет?»

От Луки 4:16

И пришел Иисус в город, где Он рос, в Назарет, и в субботний день по Своему обыкновению пошел в синагогу. Там Он встал, чтобы вслух читать из Писания.

От Луки 4:31

И пришел Иисус в Капернаум, город в Галилее; и вновь по субботам учил Он людей.

От Луки 6:1

Однажды в субботу Иисус проходил засеянными полями, Его ученики срывали колосья, растирали их руками и ели зерна.

От Луки 6:5

Сын Человеческий, — продолжил Иисус, — Господин субботы».

От Иоанна 5:3

В них лежало множество больных: слепых, хромых, параличных.

От Иоанна 9:16

Тогда некоторые из фарисеев сказали: «Не от Бога Человек Этот — не соблюдает Он субботу». Другие возражали: «Как может грешный человек творить такие знамения?» Мнения их разделились.