От Луки 24:11 - Современный русский перевод (2-е изд.)

¹¹ Но их слова показались апостолам нелепой выдумкой, и женщинам не поверили.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹¹ Но тем их слова показались нелепостью, и женщинам не поверили.

Восточный Перевод

¹¹ Но они не поверили рассказу женщин, им казалось, что это лишь пустые слова.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹¹ Но они не поверили рассказу женщин, им казалось, что это лишь пустые слова.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹¹ Но они не поверили рассказу женщин, им казалось, что это лишь пустые слова.

перевод Еп. Кассиана

¹¹ И показались им слова эти бредом, и они не верили женщинам.

Библия на церковнославянском языке

¹¹ И явишася пред ними яко лжа глаголы их, и не вероваху им.

От Луки 24:11 Перекрёстные ссылки

От Марка 16:11

Но они, услышав, что Он жив и что она Его видела, не поверили.

От Марка 16:13

Они возвратились и сообщили остальным. Но и им не поверили.

От Марка 16:14

Наконец, когда одиннадцать учеников сидели за столом и ели, Он явился им самим и упрекнул за неверие и слепоту сердец, потому что они не поверили тем, кто видел Его воскресшим.

От Луки 24:25

«Какие же вы бестолковые! — сказал им Иисус. — Как туго дается вам вера во все, о чем говорили пророки!

От Луки 24:41

Они от радости никак не могли поверить и удивлялись. Тогда Он спросил их: «Есть у вас здесь какая-нибудь еда?»

Деяния 12:9

Петр вышел и последовал за ним, не понимая, вправду ли происходит то, что делал ангел, или ему это только видится.